Traducciones de „señor“ en el diccionario español » chino

I . señor (-ra) ADJ.

1. señor:

señor (-ra)

拥有(某物)的 yōngyǒu (mǒuwù)de

2. señor:

señor (-ra)

贵族的 guìzú de

señor (-ra)

华贵的 huáguì de

señor (-ra)

极好的 jíhǎo de

3. señor:

señor (-ra)

(放在名词前)极大的 (fàng zài míngcí qián)jí dà de

II . señor (-ra) SUST. m (f)

1. señor:

señor (-ra)

[S-] 上帝 shàngdì

2. señor:

señor (-ra)

主子 zhǔzi

señor (-ra)

主人 zhǔrén

3. señor:

señor (-ra)

领主 lǐngzhǔ

4. señor:

señor (-ra)

(贵族的称号)老爷 (guìzú de chēnghào)lǎoye

5. señor:

señor (-ra)

(呼语，可置在姓、职务、头衔之前)先生 (hūyǔ，kě zhì zài xìng、zhíwù、tóuxián zhīqián)xiānsheng

6. señor:

señor (-ra)

公公 gōnggong

señor (-ra)

岳父 yuèfù

7. señor:

señor (-ra)

丈夫 zhàngfu

locuciones, giros idiomáticos:

Nuestro Señor

我主(耶稣) wǒzhǔ(Yēsū)

¡señor! INTERJ.

¡señor!

(表示惊讶或生气)天哪 (biǎoshì jīngyà huò shēngqì)tiānnɑ

Ejemplos de uso para señor

Nuestro Señor

我主(耶稣) wǒzhǔ(Yēsū)

como moros sin señor

群龙无首 qúnlóng-wúshǒu , 乌合之众 wūhézhīzhòng

día del Señor

(天主教)圣体节 (Tiānzhǔjiào)Shèngtǐjié

de padre y muy señor mío coloq.

极大的 jí dà de

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Mi problema con este señor es que habitualmente dedica el 80 % de sus esfuerzos a provocar, y a mi desgraciadamente no me provoca.

www.cine-on.net

Entramos y le preguntamos al señor si nos podía hacer un sandwich con ese pan y con salami y con mozzarella.

aliciaseminara.blogspot.com

Para mi el señor alcalde tiene una fijacion en el pasado porque sabe que el jamas va hacer la obra que se hizo independientemente lo que ocurrio.

todosporhormigueros.com

La cereza del postre es el señor enojado y mal hablado que muestra algunos papeles de poca certeza y mucha sospecha.

www.radiolarioja.com.ar

Eso es todo, desde la materia amorfa hasta el señor que escribió ese libro.

www.otraparte.org

El señor mayor tiene equipo deportivo y lentes.

www.eliorossidigital.com

Teniendo en cuenta la homonimia entre ambos personajes, se convierte simbólicamente en el honroso epitafio del señor de Lepe.

e-spania.revues.org

Pues por descomedido o loco vaya usted a la cárcel, señor pariente, y busque otro padre a quien embaucar.

www.bibliotecasvirtuales.com

En mi niñez me fascinaba el gallo por su arrogancia: un compadrito, un gran señor, un sultán con su correspondiente harem.

artepinturacultura.blogspot.com

No terminaría de decirles cual señor me gusto más, pero como tampoco puedo ir me sin hablar de algunos de ellos, solo les mocionare a dos.

chaosangeles.blogspot.com