Traducciones de „ribetes“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

ribete SUST. m

1. ribete:

ribete

(衣服、鞋等的)贴边 (yīfu、xié děng de)tiēbiān , 滚边 gǔnbiān , 饰边 shìbiān

2. ribete:

ribete

(讲话中增加趣味的)细枝末节 (jiǎnghuà zhōng zēngjiā qùwèi de)xìzhī-mòjié

3. ribete pl.:

ribete

苗头 miáotou , 迹象 jìxiàng

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Desde ornamentaciones tipográficas hasta colores, sombreados y ribetes, te aportará todos los aditamentos necesarios para lograr la mejor terminación.

www.paredro.com

Se materializó de esa manera la tesis - - ya tratada en el primer artículo de esta serie - de la continuidad, con ciertos ribetes, como veremos.

prodavinci.com

Pero mientras sea un impulso emocional, algo que conmueve, que unifica y lleva a la acción, no me parece que tenga ribetes peligrosos ni complejos.

espacioiniciativa.com.ar

Es cierto, hay cosas más importantes en este país que aún posee ribetes autoritariamente unitarios, como los trenes para citar un ejemplo palpable.

todoelfutbolensandiego.blogspot.com

La pobreza general y la extrema pobreza en el campo alcanzan ribetes alarmantes.

www.agenciasnn.com

Este problema contingente y escandaloso posee ribetes muchísimos más profundos que no son nada nuevo.

www.elpuclitico.cl

La idea prosperó durante 2010 y ahí comenzó el verdadero desarrollo, tomando los ribetes solidarios que obviamente generan atención mediática pero no financiera.

www.neoteo.com

Pero de cualquier modo, los ribetes no revelados aún de este crimen y su verosimilitud, solo verán la luz, con la autopsia correspondiente.

quitarvelo.wordpress.com

Como dicen las crónicas policiales el delito tuvo ribetes cinematográficos con la utilización de gomones para escapar por unos caños de desagues y todo.

www.alfredoleuco.com.ar

Otra posibilidad es repetir alguno de los colores del estampado en cortinas, sofá o ribetes de alfombras.

www.restauraciontiempos.com.ar