Traducciones de „reparaciones“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

reparación SUST. f

1. reparación:

reparación

修理 xiūlǐ , 修补 xiūbǔ

2. reparación:

reparación

补救 bǔjiù , 弥补 míbǔ

reparación

挽回 wǎnhuí

3. reparación:

reparación

赔罪 péizuì , 赔礼 péilǐ

preparación SUST. f

1. preparación:

preparación

准备 zhǔnbèi , 预备 yùbèi

2. preparación:

preparación

培养 péiyǎng , 训练 xùnliàn

3. preparación:

preparación

知识 zhīshi , (文化等的)修养 (wénhuà děng de) xiūyǎng

4. preparación:

preparación

(显微镜上观察的)检样 (xiǎnwēijìng shɑng guānchá de) jiǎnyàng

5. preparación:

preparación

配制(药剂) pèizhì(yàojì)

separación SUST. f

1. separación:

separación

分开 fēnkāi , 分离 fēnlí

2. separación:

separación

间隔 jiàngé , 距离 jùlí

3. separación DER.:

separación

夫妻分居 fūqī fēnjū

locuciones, giros idiomáticos:

separación de bienes DER.

(夫妻间的)财产分有制 (fūqī jiān de)cáichǎn fēnyǒuzhì

separación de palabras

移行 yíháng

repartición SUST. f

1. repartición:

repartición

分 fēn , 分开 fēnkāi

2. repartición:

repartición

分配 fēnpèi , 分发 fēnfā

repartición

分摊 fēntān

repatriación SUST. f

repatriación

遣返回国 qiǎnfǎn huíguó

repatriación

重返祖国 chóngfǎn zǔguó

reputación SUST. f

reputación

声望 shēngwàng , 名望 míngwàng

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Asimismo, indicó que en los aviones modernos hay reparaciones que, por las medidas de seguridad, se deben hacer bajo techo.

www.cadena3.com

Permanece en cada lugar el tiempo justo para realizar reparaciones de todo tipo, y marcharse en su caballo esmirriado.

www.librosperuanos.com

Debe efectuar a su costa las reparaciones y refecciones indispensables, conforme a las exigencias del medio y confort.

infoleg.mecon.gov.ar

Esto evita que puedan producirse confusiones al realizar el conexionado, o durante pruebas y reparaciones posteriores, reduciendo la posibilidad de errores.

www.comunidadelectronicos.com

Después de la cosecha hacer las reparaciones y aplicar pintura anticorrosiva a los equipos de metal.

www.anacafe.org

Recuerde que si se trata de simples reparaciones locativas como pintura, tuberías, acabados y cubiertas, entre otras, no se requiere gestionar el permiso.

contenido.metrocuadrado.com

Si quiere hacer reparaciones necesarias, podrá el usufructuario exigir que se hagan en un tiempo razonable y con el menor perjuicio posible del usufructo.

www.nuestroabogado.cl

Los relevos, las reparaciones, los repostajes, etc. ponen ese punto extra de tensión.

blogs.km77.com

Los relámpagos y las oleadas de tensión arruinan equipos todos los días, costando millones a sus propietarios en reparaciones y reemplazo de piezas.

www.prysmax.com

Esta ventaja le permite acceso inmediato a reparaciones subterráneas y a un fácil mantenimiento de sus obras.

www.panablock.com