Traducciones de „remos“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

remo SUST. m

1. remo:

remo

桨 jiǎng

remo

橹 lǔ

2. remo:

remo

(人的)臂 (rén de)bì

remo

腿 tuǐ

remo

(动物的)腿 (dòngwù de)tuǐ

locuciones, giros idiomáticos:

a remo

划着桨 huázhe jiǎng

a remo

摇着橹 yáozhe lǔ

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Trataba de penetrar su cara en la semioscuridad del amanecer, mientras nos alejábamos de la costa, cada vez que me echaba hacia adelante para impulsar los remos.

www.klip7.cl

Que si traen caballos, traigan dos potrillos finos de cabeza, delgados de remos, que vayan saltando con claros relinchos, como si apostaran cuál llega primero.

elrepublicanoliberal.blogspot.com

Pero remar en cualquier dirección cuando vas en un bote de remos en medio de una galerna, es bastante difícil.

marcvidal.net

Es demasiado peligroso armar los remos en forma de remolque y dormirse.

www.confiar.coop

Sus canaletes o remos, generalmente de forma acorazonada, se tallan en maderas duras y se decoran con diseños geométricos, pintados en rojo y negro.

www.unet.edu.ve

En la pared a mi derecha, dos remos cruzados, y a mi izquierda, óleos con escenas de pesca.

axxon.com.ar

Un mar sin honra y sin piratería, excelsitudes de un azul cualquiera y esta barca sin remos que es la mía.

www.amediavoz.com

Una de las chumaceras de los remos crujió, se rompió y cayó al agua...

comarcadelosespiritus.blogspot.com

En el siguiente capítulo trataremos de la naturaleza del sistema de remos y, por consiguiente, de la disposición de los remeros.

www.grijalvo.com

La vida en pareja no es un juego de sokatira, sino una barca con dos remos que hay que acompasar.

catequesiscadizyceuta.wordpress.com