Traducciones de „relincho“ en el diccionario español » chino

relincho SUST. m

1. relincho:

relincho

马嘶声 mǎsīshēng

2. relincho:

relincho

欢叫声 huānjiàoshēng

relinchar V. intr.

relinchar

(马)嘶鸣 (mǎ)sīmíng

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Un relincho ahogado que toca los corazones de cada miembro del público mientras lágrimas caen por los rostros de ambos protagonistas, humano y equino.

juvenoide.cl

El relincho del caballo se confunde con el sonido del oleaje marino.

www.eltiempo.com

Que si traen caballos, traigan dos potrillos finos de cabeza, delgados de remos, que vayan saltando con claros relinchos, como si apostaran cuál llega primero.

elrepublicanoliberal.blogspot.com

Por eso cuando la albardia anuncia que vas a pasear tu relincho es alegría y te pones a bailar.

guanmusik.blogspot.com

Otro punto que él expresa, es la forma de expresión de los caballos, como lo es el relincho, el sonido de diversa duración o volumen.

www.purodeaqui.com

Mis oídos distinguen perfectamente lo que son rebuznos, de lo que son relinchos.

www.qvodago.info

Era como el relincho de un hombre que ha hecho un caballo de su persona.

www.elboomeran.com

A poco, me tapaba los oídos con las manos: unos espantosos relinchos se oían arriba, como si una bestia sufriese inauditas torturas...

comarcadelosespiritus.blogspot.com

Pasamos a la terraza olfateando aire fresco, escuchando relinchos, ladridos y pájaros, disfrutando con los árboles y la vista al lago.

bogotacolombia.co

Esto lo sabe bien todo el que comprende, todo el que vive cabalmente: la vida es siempre un relincho en la frontera.

cronicasdecalle.com.ar