Traducciones de „relámpagos“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

relámpago SUST. m

1. relámpago:

relámpago

闪电 shǎndiàn

2. relámpago:

relámpago

闪光 shǎnguāng

3. relámpago:

relámpago

似闪电 sì shǎndiàn

relámpago

一闪即逝的事物 yī shǎn jí shì de shìwù

relampagueo SUST. m

1. relampagueo:

relampagueo

打闪 dǎshǎn , 闪电 shǎndiàn

2. relampagueo:

relampagueo

闪闪发光 shǎnshǎn fāguāng

I . relampaguear V. v. impers.

relampaguear

打闪 dǎshǎn , 闪电 shǎndiàn

II . relampaguear V. intr.

relampaguear

发光 fāguāng , 闪光 shǎnguāng

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Los relámpagos y las oleadas de tensión arruinan equipos todos los días, costando millones a sus propietarios en reparaciones y reemplazo de piezas.

www.prysmax.com

Estos relámpagos, aunque el término relámpago resulte absolutamente impropio, poseen la curiosa virtud de no poder ser observados.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Hace subir las nubes desde el horizonte, con los relámpagos desata la lluvia, suelta a los vientos de sus silos.

porcristomasmasmas.wordpress.com

Sus deidades habitan en el cielo y sus teofanías (manifestaciones) aparecen asociadas a fenómenos atmosféricos, como rayos, relámpagos o truenos.

www.conoze.com

Los relámpagos y las piedras encendidas surcaban los aires con gran estrépito.

www.igepn.edu.ec

La noche cubría los edificios cuando los truenos y relámpagos anunciaban la tormenta que caería sobre el territorio bonaerense.

ceciliadilodovico.wordpress.com

Parpadeaban los relámpagos y la rayería como potro encabritado se desbocaba en la selva en un pandemóniun de luces y de fuego.

osirismelisachinandega.blogspot.com

Los fucilazos son, en realidad, relámpagos de una tormenta eléctrica que están demasiado lejos como para que se oigan los truenos.

www.ready.gov

Báñate patria mía, el mar merece bañar se a veces. abrazan la revolución con sus pestañas y te llevan salumbres, relámpagos y rocío.

festivaldepoesiademanagua.blogspot.com

Le contaban que al caer una tormenta con truenos y relámpagos salían unos niños llamados xocoyoles.

mitosyleyendascr.com