Traducciones de „reasegurar“ en el diccionario español » chino

reasegurar V. trans.

reasegurar

再保险 zàibǎoxiǎn , 分保险 fēnbǎoxiǎn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Siempre reasegúre les que ellos están cuidados y protegidos.

www.saborysalud.com

Damos esas cosas para reconfortarnos y reasegurarnos a nosotros mismos y no a los moribundos, que hemos hecho todo lo que hemos podido.

www.oshogulaab.com

Reafirmar, reasegurar y reforzar todo lo que sean controles en la parte de tráfico internacional, fundamentalmente.

conadu.org.ar

Pero no para implemento coyuntural de esa justicia del reino, la que reasegura vida y vida abundante, productiva, efectiva y con fruto que sobreabunde.

www.tiempodevictoria.com.ar

Estos se ven obligados, a su vez, a reasegurar, es lo que se llama retroceder.

www.seguroscaracas.com

En ambos sentidos: para él porque a partir de ese instante podía reasegurar los puntos de ventaja con un esquema conservador.

archivoteaydeportea.blogspot.com

En las operaciones de reaseguro aceptado, se constituirán las reservas técnicas en las mismas proporciones en que estén obligadas las compañías reaseguradas.

roma20022.tripod.com

El miedo puede dificultar la respiración aún más, así que trate de conservar la calma y reasegurar a su hijo.

www.cpnonline.org

El importe de los siniestros avisados, hasta concurrencia de la parte no reasegurada, debidamente certificado por el revisor fiscal.

incp.org.co

En la industria financiera, existen diversas oportunidades en la banca, financiamiento de capital de inversión, seguro y reaseguro.

www.rodmolaw.com