Traducciones de „róngtǐ“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

rondón 用于 yòng yú

de rondón

未经通知(或许可)地 wèi jīng tōngzhī(huò xǔkě)de

de rondón

突然地 tūrán de

de rondón

出其不意地 chūqí-bùyì de

ronca SUST. f

1. ronca:

ronca

鹿发情时的叫声 lù fāqíng shí de jiàoshēng

2. ronca:

ronca

(鹿的)发情期 (lù de)fāqíngqī

3. ronca:

ronca

恫吓 dònghè , 威吓 wēihè

ronco (-ca) ADJ.

1. ronco:

ronco (-ca)

(嗓音)沙哑的 (sǎngyīn)shāyǎ de

2. ronco:

ronco (-ca)

(声音)低沉的 (shēngyīn)dīchén de , 粗的 cū de

ronda SUST. f

1. ronda:

ronda

(夜间)巡逻 (yèjiān)xúnluó

ronda

巡逻队 xúnluóduì

2. ronda:

ronda

环城路 huánchénglù

ronda

环形路 huánxínglù

3. ronda:

ronda

(小伙子们在姑娘的家门前)夜间欢唱集会 (xiǎohuǒzimen zài gūniɑng de jiāmén qián)yèjiān huānchàng jíhuì

4. ronda:

ronda

(饮酒、敬烟等的)一巡 (yǐnjiǔ、jìngyān děng de)yī xún

5. ronda:

ronda

(做事的)轮 (zuòshì de)lún , 回 huí

6. ronda DEP.:

ronda

分阶段的自行车比赛 fēn jiēduàn de zìxíngchē bǐsài

rondó <pl. rondoes> SUST. m MÚS.

rondó

回旋曲 huíxuánqǔ

roncar V. intr.

1. roncar:

roncar

打鼾 dǎhān , 打呼噜 dǎ hūlu

2. roncar:

roncar

(风、浪)呼啸 (fēng、làng)hūxiào , 咆哮 páoxiào

ronzar V. trans.

ronzar

嘎吱嘎吱地嚼(生、脆食物) gāzhī gāzhī de jiáo(shēng、cuì shíwù)

roncha SUST. f

1. roncha:

roncha

红肿 hóngzhǒng , 肿块 zhǒngkuài

2. roncha MED.:

roncha

瘀斑 yūbān

3. roncha:

roncha

圆的薄片 yuán de bópiàn

I . rondar V. intr.

1. rondar:

rondar

巡夜 xúnyè

2. rondar:

rondar

夜间散步 yèjiān sànbù

3. rondar:

rondar

(夜间小伙子们在姑娘的家门前)吹拉弹唱 (yèjiān xiǎohuǒzimen zài gūniɑng de jiāmén qián)chuī lā tán chàng

II . rondar V. trans.

1. rondar:

rondar

在…巡夜 zài…xúnyè

2. rondar:

rondar

围绕…转圈 wéirào…zhuànquān

3. rondar:

rondar

追求(姑娘) zhuīqiú(gūniɑng)

4. rondar:

rondar

(睡意、疾病)即将发作 (shuìyì、jíbìng)jíjiāng fāzuò

ronzal SUST. m

ronzal

缰绳 jiāngshéng

ron SUST. m

ron

朗姆酒 lǎngmǔjiǔ

roncería SUST. f

1. roncería:

roncería

磨蹭 móceng

roncería

怠工 dàigōng

2. roncería:

roncería

奉承 fèngcheng

ronquido SUST. m

ronquido

鼾声 hānshēng , 呼噜声 hūlushēng