Traducciones de „quiebra“ en el diccionario español » chino

quiebra SUST. f

1. quiebra:

quiebra

裂缝 lièfèng , 裂口 lièkǒu

2. quiebra:

quiebra

倒闭 dǎobì , 破产 pòchǎn

3. quiebra:

quiebra

损失 sǔnshī , 亏损 kuīsǔn

quiebra

失利 shīlì , 失败 shībài

quiebra

风险 fēngxiǎn

I . quebrar V. trans.

1. quebrar:

quebrar

打破 dǎpò , 弄碎 nòngsuì

2. quebrar:

quebrar

打断 dǎduàn , 中止 zhōngzhǐ

3. quebrar:

quebrar

使变弱 shǐ biànruò , 使减缓 shǐ jiǎnhuǎn

4. quebrar:

quebrar

弯(腰) wān(yāo)

II . quebrar V. intr.

1. quebrar:

quebrar

断绝往来 duànjué wǎnglái , 绝交 juéjiāo

2. quebrar:

quebrar

变弱 biànruò , 减轻 jiǎnqīng

3. quebrar:

quebrar

破产 pòchǎn , 倒闭 dǎobì

III . quebrar V. v. refl.

quebrar

患疝气 huàn shànqì

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Órdenes de pago sin beneficiarios, adjudicaciones directas y 38 juicios pendientes de Resolución que podrían dejar a un municipio en la quiebra.

www.cuartopodersalta.com.ar

La mayoría de las empresas beneficiadas registra pérdidas o se encuentra en quiebra.

po.org.ar

Todo país organizado tiene un sistema de quiebra de empresas, enfatizó.

www.lt10digital.com.ar

Me dijo que lo hacía para asegurarse de que no había ninguna rota, pues cuando el metal se quiebra suena distinto.

rsanzcarrera.wordpress.com

De ahí la quiebra de negocios, la venta de propiedades, el desempleo y el malestar existente.

diasporadominicana.com

Allí y entonces la figura del detenido-desaparecido es, en efecto, una verdadera quiebra, una catástrofe del sentido.

www.prometeoeditorial.com

Propuso la introducción del concepto de quiebra de países enteros como un medio para, sobre todo, pagar a acreedores internacionales la protección más completa.

es.asdforex.com

Así que las personas y empresas no pueden ganarlo suficiente para pagar sus préstamos y van a la quiebra.

elinstigador.wordpress.com

Y si esa guita no aparece en términos más o menos rápidos, dicha firma puede terminar en la quiebra.

www.elregionalvm.com.ar

Entonces, llegará el momento en el que la familia deberá afrontar su quiebra.

www.losanteojosdeltata.com.ar