Traducciones de „nido“ en el diccionario español » chino

nido SUST. m

1. nido:

nido

窝 wō , 巢 cháo , 洞 dòng , 穴 xué

2. nido:

nido

家 jiā , 住所 zhùsuǒ

3. nido:

nido

(坏人的)窟 (huàirén de) kū , 巢穴 cháoxué

4. nido:

nido

藏东西的地方 cáng dōngxi de dìfɑng

5. nido:

nido

(不快、纠纷等的)温床 (bùkuài, jiūfēn děng de) wēnchuáng , 起源 qǐyuán

locuciones, giros idiomáticos:

caerse de un nido coloq.

天真 tiānzhēn , 轻信 qīngxìn

hacer su nido

营巢 yíngcháo

hacer su nido

扎根 zhāgēn

Ejemplos de uso para nido

caerse de un nido coloq.

天真 tiānzhēn , 轻信 qīngxìn

hacer su nido

营巢 yíngcháo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Allí quedaba uno sobre el abismo a pico, como en un nido de águila.

abretumente87.bligoo.com.ar

También se los obligó a competir por el territorio (camas nido) y la pareja para reproducirse.

bwnargentina.blogspot.com

Es un nido más, como el de todos los pájaros, un nido de alegría y amor.

weblogs.clarin.com

Por ejemplo, el land art empezó a necesitar la fotografía para documentar el sitio, y esas fotos se transformaban en nidos periféricos a la obra.

www.revistaotraparte.com

Ella deshace el nido grande que está en los cielos y ella lo hace volar.

tiempoinestable.wordpress.com

Los setenta son para el discurso kirchnerista lo que los nidos para los pájaros: sin ellos, se les caerían los huevos.

criticacreacion.wordpress.com

Los padre sufren, en un caso, el síndrome del nido vacío, y en el otro, el síndrome de los huevos llenos.

www.ilhn.com

Y, cuando volví a pasar cerca de él, vi dos cuervos construyendo un nido debajo de su sombrero.

facilparanosotros.blogspot.com

Yo soy muy casera y quería hacer mi nido, que se diera en un ambiente sano, natural.

extension.unicen.edu.ar

Yo he encontrado a un pequeño gorrion que se ha caido del nido.

pajaros-caidos.blogspot.com