Traducciones de „mascarón“ en el diccionario español » chino

mascarón SUST. m

mascarón

(建筑物上装饰用的)怪面饰 (jiànzhùwù shɑng zhuāngshì yòng de)guài miànshì

locuciones, giros idiomáticos:

mascarón de proa

船头雕饰 chuántóu diāoshì

mascar V. trans.

1. mascar:

mascar

咀嚼 jǔjué

2. mascar:

mascar

含糊地说 hánhu de shuō , 咕哝 gūnong

Ejemplos de uso para mascarón

mascarón de proa

船头雕饰 chuántóu diāoshì

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Unos lo identifican con el mascarón solar y otros con el monstruo de la tierra.

despiertacordoba.wordpress.com

Así mismo, incluyó unas fotos y postales que traje donde se muestran algunos mascarones de proa, los los cuales el poeta coleccionaba.

sigma.poligran.edu.co

Su enorme casco era de un negro profundo y sucio y no lo adornaban los acostumbrados mascarones de los navíos.

paginaspersonales.deusto.es

Quedaron como meros mascarones a quienes nadie les dio, siquiera, las gracias.

lapaginadelosescritoreigorados.blogspot.com

Arrastran los tallos de hoja por los dientes, las hojas entonces mascarón y ablandaron y empacaron en las mejillas.

www.habertalkenespanol.com

Usan patinaje agresivo como mascarón de proa de la comunicación.

www.rollerenlinea.com

La decoración de muchas fachadas se hacía de mascarones, símbolos y personajes logrados en estuco modelado y pintados en varios colores.

www.video.com.mx

En madera profunda tallaste el mascarón de un navío fantasma: un mascarón de gestos petrificados que mordió la carne frutal de aquel día sin nombre.

www.amediavoz.com

Enfrente, en un edificio moderno, un mascarón señala el nivel hasta el que llegó el agua durante la inundación de 1619.

www.mexicodesconocido.com.mx

Refinamiento del montaje conceptual (mascarón de proa/fusiles/ salvavidas / trompetas fusionan pasado y opresión).

tierra.free-people.net