Traducciones de „ladear“ en el diccionario español » chino

I . ladear V. trans.

ladear

使倾斜 shǐ qīngxié

II . ladear V. intr.

1. ladear:

ladear

沿着山坡走 yánzhe shānpō zǒu

2. ladear:

ladear

离开正道 líkāi zhèngdào

III . ladear V. v. refl.

ladear

倾斜 qīngxié

ladear

倾向 qīngxiàng

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Beso ladeado: ambas cabezas se inclinan en direcciones opuestas para besarse.

tipsfemeninos.com

Los refuerzos laterales y posteriores evitan que el pie se ladee en cualquier sentido.

www.pediatricblog.es

Los veía a su lado ladeándose y agachándose de vez en cuando para ver por dónde seguíal camino.

zonaliteratura.com

Su peso no corresponde al tamaño o están desequilibrados, ladeados o tienen una forma extraña.

m.fema.gov

Como consecuencia se observa a la totalidad del árbol ladeada hacia un costado.

comomejorarnuestrasvidas.blogspot.com

Se arriesgaría a estancarse o a ladearse, a hundirse o a resbalar.

hemisphericinstitute.org

Ladeé la cabeza hacia un lado y clave mi mirada azul en la suya.

www.cazadoresdesombras-rpg.com

Cráneo de caballo, se ve claramente la posición ladeada de los ojos y su forma afilada con relación a otros cráneos.

www.educando.edu.do

Atrévete a cortarlo de forma decreciente y ladéa lo, o bien, recorta sus puntas para romper la línea recta y restarle seriedad.

www.mujerdeelite.com

Él se ladeó, hurgó en el bolsillo de su pantalón y en un instante sacó un paquete de chiles y le tendió uno.

www.cuentocuentos.net