Traducciones de „lío“ en el diccionario español » chino

lío SUST. m

1. lío:

lío

捆 kǔn , 卷 juǎn , 包 bāo

2. lío coloq.:

lío

麻烦 máfɑn , 纠葛 jiūgé

3. lío coloq.:

lío

不正当的男女关系 bù zhèngdāng de nánnǚ guānxi

liar V. trans.

1. liar:

liar

捆 kǔn , 扎 zhā

2. liar:

liar

卷 juǎn , 包 bāo

liar

缠 chán

3. liar:

liar

使复杂化 shǐ fùzáhuà

4. liar:

liar

使卷入(纠纷) shǐ juǎnrù(jiūfēn)

locuciones, giros idiomáticos:

liarlas coloq.

逃走 táozǒu

liarlas coloq.

死亡 sǐwáng

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Como si pudiera, como si no se me embarullaran todos esos recuerdos que aquí me tienen hecho un lío, sin saber muy bien ni por dónde empezar...

zaidarena.wordpress.com

La verdad es que estoy hecho un lío y nadie me aclara.

www.circulaseguro.com

A ver si le lío para que me de más información y me desvirgo mandando un artículo al cedazo sobre el tema.

eltamiz.com

Todo esto se ha dicho de tantos modos que nos hacemos un lío, lo mejor es fiarse de uno mismo.

ajatavedanta.blogspot.com

Es un lío, es un problema internacional bastante embromado.

orgulloboliviano.blogspot.com

Aquí van las tres recomendaciones de diciembre, en el poco tiempo que tengo, proque llevo un lío del copón.

clubdeisingoli.espacioblog.com

En ese sentido, debía impedir diligentemente que se barajustaran (espantaran), por cuanto, de ocurrir así, se mamaban las vacas y el pobre muchacho se metía en un soberano lío.

www.miscelaneasculturales.com

Así estamos, con un lío jurídico de órdago.

alianzanacional.com.uy

Lo del tuteo es otro lío de narices.

traduccionydoblaje.blogspot.com

Estoy hecha un lío y me estoy empezando a asustar porque esto nunca me había pasado y está llegando a unos límites absurdos.

ansiedad-social.com