Traducciones de „golpetazo“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

golpetazo SUST. m

golpetazo

猛击 měngjī

golpetazo

猛烈碰撞 měngliè pèngzhuàng

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Para ellos, lo más impresionante fue el salto gráfico, que iba a romper la mesa del golpetazo que daría con su puño de acero.

zonaforo.meristation.com

Algunas hipérboles, como las metáforas sutiles, son capaces de enviarte de un golpetazo de un sitio a otro a mil por hora.

www.confidencial.com.ni

Sólo heridas y ahora, bueno, me duele todo el lado derecho por el golpetazo.

otradewolffo.blogspot.com

Afortunadamente tuve la suerte de tener una hija que me enseñó de un golpetazo todo lo que no había sabido aprender durante mi embarazo.

www.maternidadcontinuum.com

Anthony se especializa en hacer reviews de 60 segundos de las películas, las cuales después reciben un puntaje en forma de golpetazos de mantequilla (siendo 5 el máximo).

yosoyungamer.com

Y luego les indico el camino a golpetazos en el cristal.

elmundoestaloco.com

Una vez que encuentra alguna con su hacha mágica q derriba arboles al tercer golpetazo las va perdiendo hasta que desorientadas no pueden huir de él.

www.historiasperdidaseneltiempo.com

O sea, consecuencia del golpetazo.

soyquiensoy.blogia.com

No olvidemos que antes la infancia era una enfermedad que curaban a golpetazos.

olahjl2.blogspot.com

De esta manera, un golpetazo contra una farola puede no ser simple humor del primer tipo si lo vestimos con algo más.

elguionistahastiado.espacioblog.com