Traducciones de „espoleta“ en el diccionario español » chino

espoleta SUST. f

1. espoleta:

espoleta

引信 yǐnxìn , 导火索 dǎohuǒsuǒ

2. espoleta:

espoleta

(鸟胸的)叉骨 (niǎoxiōng de)chàgǔ

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

En lugar de generar canales de comunicación para poder entenderse, lo que se enciende es la espoleta del conflicto.

deciomachado.blogspot.com

De alguna forma, eso fue la espoleta que hizo saltar esta insatisfacción con la política cultural revolucionaria, y todo de esto se manifestó a través de emails.

www.penultimosdias.com

La ignorancia, religiosa, extensible a otros muchos aspectos, le sirve de espoleta para lanzar adelante su proyecto.

www.champagnat.org

La frase, aparentemente inofensiva, que activa la espoleta del chiste, está cebada de significados y funciona a muchos niveles.

www.vienadirecto.com

El segundo principio de la propaganda es la ley de la espoleta.

doblemachete.blogspot.com

La súbita irrupción del smartphone y de las redes de banda ancha móvil es la espoleta que provoca la detonación.

antropologiadelarealidadvirtual.com

El día 28 de octubre sirvió de espoleta para sus afanes fundacionales.

www.champagnat.org

Eso sí, has dado con la clave de algo, tirar de la espoleta, es malo pq el padre se lo prohibió, o fue prohibido pq era malo?

www.modaenbisuteria.info

La crisis económica del capitalismo no puede ser la espoleta de la revolución, sino sólo su telón de fondo.

borrokagaraia.wordpress.com

El misil puede ser guiado siguiendo trayectorias precomputadas especiales que permitan condiciones favorables para la operación de la cabeza buscadora y la espoleta de proximidad.

luizcore.wordpress.com