Traducciones de „esconde“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

I . esconder V. trans.

1. esconder:

esconder

藏 cáng , 隐藏 yǐncáng

2. esconder:

esconder

使看不见 shǐ kàn bù jiàn

3. esconder:

esconder

掩盖 yǎngài

4. esconder:

esconder

包藏 bāocáng

II . esconder V. v. refl.

esconder

躲藏 duǒcáng

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Sin fachadas ni opulencia, la vida se esconde con humildad en su sabiduría.

www.creativoscolombianos.com

El duende que esconde las cosas que no están en su sitio regresó haciendo cabriolas al pié del atril.

loure.espacioblog.com

Una frase hecha algo ingenua y marketinera, pero que esconde su cuota de verdad.

www.corrientes24hs.com.ar

Y así me llaman ahora, porque a mi paso los huaicos se detienen, la cordillera me esconde y los cernícalos me avisan.

www.angelfire.com

Éste se esconde, no aparece hasta dentro de unos minutos, y mientras tanto vamos faldeando por laderas herbosas.

foro.tiempo.com

Aunque en algunas ocasiones sospecho que esa máscara quirúrgica nos esconde el corazón.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Se esconde de la mejor de las maneras: mimetizándose.

elasombrario.com

Ajeno, entiénda se, al cosmorama mental que cada uno esconde dentro de su cráneo.

www.revistadelibros.com

Toda filosofía esconde también una filosofía; toda opinión es también un escondite, toda palabra, también una máscara.

www.nietzscheana.com.ar

Más que un genio parece un trilero de la calle que te esconde la bolita hasta desplumarte.

torosgradaseis.blogspot.com