Traducciones de „escape“ en el diccionario español » chino

escape SUST. m

1. escape:

escape

溢出 yìchū

2. escape:

escape

脱身之计 tuōshēn zhī jì

3. escape:

escape

排气装置 páiqì zhuāngzhì

locuciones, giros idiomáticos:

a escape

赶快 gǎnkuài , 急忙 jímáng

I . escapar V. intr.

1. escapar:

escapar

逃走 táozǒu

escapar

逃脱 táotuō

2. escapar:

escapar

溜走 liūzǒu

3. escapar:

escapar

在…控制之外 zài…kòngzhì zhī wài

4. escapar:

escapar

未察觉 wèi chájué

5. escapar:

escapar

误车 wùchē

II . escapar V. v. refl.

1. escapar:

escapar

溢出 yìchū

2. escapar:

escapar

脱落 tuōluò

3. escapar:

escapar

控制不住 kòngzhì bù zhù

4. escapar:

escapar

无意说出 wúyì shuōchū

5. escapar DEP.:

escapar

跑在最前面 pǎo zài zuì qiánmiɑn

Ejemplos de uso para escape

a escape

赶快 gǎnkuài , 急忙 jímáng

tubo de escape

(汽车)排气管 (qìchē) páiqìguǎn

válvula de escape

排气阀 páiqìfá

caño de escape amer.

(汽车的)排气管 (qìchē de) páiqìguǎn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Acontecimiento de país es sintagma viscoso cuyo sentido quizás escape al lector no catalán.

vcarballido.blogspot.com

Además se debe manejar todos los sistemas como lo son los de lubricación, dirección, escape, inyección de combustible, de carga, carburación, eléctrico, suspensión y también de combustible.

autosoporte.com

Un fallo como éste condenaba a los cosmonautas sin posibilidad de escape.

alternativa11.blogspot.com

Fueron una gran vía de escape cuando el otro círculo se ponía catete o comenzaba con una nueva oleada de guaguas.

www.forodelzocalo.cl

No hay injusticia mediática, doble rasero informativo o barbaridad encubierta que escape a su implacable sentido común.

www.pascualserrano.net

Siseó él mientras la pasaba en espera de un escape.

www.fanfiction.net

Controlar el buen estado de los tubos de escape y sistemas de carburación de los vehículos automotores.

www.rena.edu.ve

Pueden ser no solamente sedimentos sino también rocas, como por ejemplo los basaltos con espacios huecos debidos al escape de gases.

www.locosporlageologia.com.ar

Se clipa el cístico en la zona más alta de modo que la vesícula queda clausurada para evitar que la bilis se escape.

doctor-machicado.blogspot.com

Habíamos dicho, conocimiento del terreno con sus trillos de acceso y escape, velocidad de maniobra, apoyo del pueblo, lugares donde esconderse, naturalmente.

patriainsurgente.nuevaradio.org