Traducciones de „entrañas“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

entraña SUST. f

1. entraña:

entraña

内脏 nèizàng

2. entraña:

entraña

内部 nèibù , 深处 shēnchù

3. entraña:

entraña

核心 héxīn

entraña

要害 yàohài

4. entraña:

entraña

中心 zhōngxīn , 正中 zhèngzhōng

5. entraña pl.:

entraña

心肠 xīncháng

entraña

同情心 tóngqíngxīn

locuciones, giros idiomáticos:

echar las entrañas

剧烈呕吐 jùliè ǒutù

sacar las entrañas coloq.

掏某人心肝(威胁用语) tāo mǒurén xīngān(wēixié yòngyǔ)

sacar las entrañas coloq.

使耗尽钱财 shǐ hàojìn qiáncái

entrañar V. trans.

entrañar

包含 bāohán , 意味着 yìwèizhe

Ejemplos de uso para entrañas

echar las entrañas

剧烈呕吐 jùliè ǒutù

sacar las entrañas coloq.

掏某人心肝(威胁用语) tāo mǒurén xīngān(wēixié yòngyǔ)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Las entrañas de nuestra economía, que la mirada superficial sobre el cuerpo oculta, nos pueden deparar desagradables sorpresas.

www.nosquedamosenel73.com.ar

Me parece que sos un tipo que escribe con sus entrañas.

lucascarrasco.blogspot.com

Abrir las entrañas de la patología y arrojar a la basura lo que juzgamos inútil hasta dar con su piedra fundamental.

www.laverdadyotrasmentiras.com

En segundo lugar, en la cavidad de las entrañas está la estructura de la inversión.

www.nosquedamosenel73.com.ar

Los trémulos colores se guarecen en las entrañas de las cosas.

archivosborges.blogspot.com

A sus almas no satisfarán, y sus entrañas no llenarán, porque ha llegado a ser un tropiezo que es causa de su error.

oigan.fullblog.com.ar

El cuerpo abierto de una mujer muestra un feto en sus entrañas, en una imagen que parece de efectos especiales.

www.fadm.org.ar

Siguiendo su enfoque, la democracia debería ser redefinida desde las entrañas de la sociedad: la familia, la fábrica, la escuela, etc..

rolandoastarita.wordpress.com

Lolita, luz de mi vida, fuego de mis entrañas.

cronicasdecalle.com.ar

Algo muy importante es saber cómo funcionan las cosas, cómo funciona el sistema en sus entrañas.

cultural.argenpress.info