Traducciones de „disturbar“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

disturbio SUST. m

disturbio

扰乱 rǎoluàn , 骚乱 sāoluàn

conturbar V. trans.

1. conturbar:

conturbar

震动 zhèndòng

2. conturbar:

conturbar

使不安 shǐ bù'ān

perturbar V. trans.

1. perturbar:

perturbar

扰乱 rǎoluàn , 搅乱 jiǎoluàn , 使混乱 shǐ hùnluàn

2. perturbar:

perturbar

使心绪不宁 shǐ xīnxù bù níng

perturbar

使精神错乱 shǐ jīngshén cuòluàn

I . distraer V. trans.

1. distraer:

distraer

使分心 shǐ fēnxīn

2. distraer:

distraer

使娱乐 shǐ yúlè

3. distraer:

distraer

使暂时忘却(痛苦) shǐ zànshí wàngquè(tòngkǔ)

4. distraer:

distraer

引入歧途 yǐnrù qítú

II . distraer V. v. refl.

1. distraer:

distraer

娱乐 yúlè , 消遣 xiāoqiǎn

2. distraer:

distraer

走神 zǒushén

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Además se halló algunas piezas de obsidianas en superficie disturbadas.

limanorte.wordpress.com

La cuestión de extensión no disturba el alma como aquella de la especulación.

www.libreriameditacionesvaisnavas.com

Si uno hace esto uno va a ser muy disturbado.

gurumaharaj.net

Pues con tales deseos de disturbar el orden, el tal sacudira y desconocera toda la humanidad.

www.thirdmill.org

En zonas no disturbadas el dosel esta a 20 a 30 m, con algunos árboles que alcanzan los 50 m. las epífitas con comunes.

www.darwinnet.org

Está comprobado que predominan determinados grupos de hormigas en ambientes donde no hay alteraciones y otros grupos predominan cuando el ambiente es muy disturbado.

infouniversidades.siu.edu.ar

Además, el capataz dice que disturba a los componedores en la habitación siguiente.

reneportas.blogspot.com

En cambio, cuando un solo pensamiento disturba el equilibrio, afecta todo nuestro orden interior, lo desarmoniza y por ende, el cuerpo enferma.

www.epicentro.tv

Aquel que no es autocontrolado y cuya mente está disturbada, no puede practicar la meditación.

gurumaharaj.net

Las ramas y la corteza disturban el proceso químico y no se disuelven como la madera.

www.lenntech.es