Traducciones de „despiadada“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

despiadado (-da) ADJ.

1. despiadado:

despiadado (-da)

冷酷的 lěngkù de

2. despiadado:

despiadado (-da)

猛烈的 měngliè de

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Es una forma despiadada del trabajo a destajo (v.), que ha sido denominada también ilotismo industrial, para expresar el grado de explotación que significa.

www.notariapublica.com.mx

Quizá fue la constante repetición y la despiadada insistencia con que esos datos fueron martilleados en nuestros jóvenes oídos lo que alimentó nuestro escepticismo.

axxon.com.ar

Ahora que creemos que triunfar es no tener sentimientos por el terruño, salvo los de crítica acerba y despiadada.

letras-uruguay.espaciolatino.com

La regulación actual es igual de despiadada con los avaladores que con los titulares, y por tanto aquellos también podrán ver embargados sus bienes presentes y futuros.

afectadosporlahipoteca.com

Cortez mató en forma despiadada, pero no oculta.

guillermoberto.wordpress.com

Además de estas polémicas, hay una visión despiadada de la cultura de la retrospección y reciclaje.

luchalibrola.com

Juntos y pronto, porque es la consecuencia más despiadada de tanto extravío, de tanto olvido, de tanto presente.

prodavinci.com

Se lo ha impedido la (despiadada) razón de estado torpemente travestida en burocracia.

blogs.deia.com

Siempre he tenido una debilidad por las series sobre policías que no pueden luchar contra una realidad tan abrumadora y despiadada, y terminan degradándose.

blog.eternacadencia.com.ar

Se da por sentado que la libertad se consigue a base de impudor, de transgresión, de vociferante reivindicación o de lucha despiadada.

www.redescristianas.net