Traducciones de „desconcierto“ en el diccionario español » chino

desconcierto SUST. m

1. desconcierto:

desconcierto

混乱 hùnluàn

2. desconcierto:

desconcierto

惊慌失措 jīnghuāng-shīcuò

I . desconcertar V. trans.

1. desconcertar:

desconcertar

使茫然 shǐ mángrán

2. desconcertar:

desconcertar

弄乱 nòngluàn

II . desconcertar V. v. refl.

1. desconcertar:

desconcertar

不知所措 bùzhī-suǒcuò

2. desconcertar:

desconcertar

打乱 dǎluàn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Dos corazones donde quepan la ternura, la cólera, la alegría, el dolor, el error, la pasión más absolutamente desmedida y todo el desconcierto.

segundacita.blogspot.com

A pesar de la rareza no había ningún desconcierto.

edant.ole.com.ar

Me emociona ver la curiosidad, el desconcierto, la sorpresa en la mirada limpia de mis nietos.

www.cruzagramas.com.ar

Pero además del desconcierto en el futuro nos esperaba algo más.

www.espaciocris.com

Bueno, eso sí: tras el estupor, la rabia y el desconcierto he procurado tomarme lo con tranquilidad.

justoserna.com

Ver la cara de indignacion, tristeza, desconcierto e impotencia de mis compañeros... como sampedreño me siento casi culpable de este robo...

www.informatesalta.com.ar

Tras los primeros momentos de desconcierto, carreras, nervios y tensión.

barcelona.indymedia.org

O al desconcierto: no saber qué decir.

justoserna.com

Pero ni yo ni mi familia pudimos evitar vivir la incertidumbre de ese momento, ni su posterior desconcierto y alegría.

www.victorhugomorales.com.ar

El resultado es primero el desconcierto y después el miedo cercano al pánico entre las personas que han vivido estas experiencias.

revistavocesdelmisterio.wordpress.com