Traducciones de „delatar“ en el diccionario español » chino

I . delatar V. trans.

1. delatar:

delatar

告发 gàofā , 揭发 jiēfā

2. delatar:

delatar

透露 tòulù

II . delatar V. v. refl.

delatar

(无意中)透露 (wúyì zhōng)tòulù

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El lanzamiento se hizo con el torpedo en forma pasiva (para no delatar su presencia temprana), y dando se le una trayectoria en zig-zag.

conflictodemalvinas.blogspot.com

Cada ambiente, cada rincón, está invadido de gestos que delatan esa fascinación por rescatarlo bello en cada objeto.

decortherapia.blogspot.com

Para ello, debe saber que hay productos que resisten el examen de alguien acostumbrado a comer casero y hay otros que definitivamente nos delatarían.

caseritoviandas.blogspot.com

La página puede ser muy similar, ya que utilizan una técnica de clonación visual del sitio, pero la dirección siempre los va delatar.

viciodeciudad.com.ar

Si se hubiesen cruzado nuestras miradas, tal vez nos delataríamos los dos...

ternurapormomentos.blogspot.com

Pero ella duda y al final lo delata.

laconversacion.wordpress.com

Mañana trabajo todo el día, y si esperamos mucho tiempo nos va a delatar el olor.

metacholadoble.blogspot.com

No es que elo blog se, mufe, como dice un comentario... es que se... delata, creo.

labarbarie.com.ar

La ropa, los vehículos y los dólares delatan a quienes viven en estado de delito.

fundaciontem.org

Con el tiempo, el cambio de posición lo delata.

paolera.wordpress.com