Traducciones de „contraste“ en el diccionario español » chino

contraste SUST. m

1. contraste:

contraste

对比 duìbǐ , 对照 duìzhào

2. contraste:

contraste

悬殊差别 xuánshū chābié

3. contraste:

contraste

(金、银等的)成色标记 (jīn、yín děng de) chéngsè biāojì

4. contraste:

contraste

(X线的)造影剂 (X xiàn de) zàoyǐngjì

I . contrastar V. trans.

1. contrastar:

contrastar

抵抗 dǐkàng

2. contrastar:

contrastar

检定(金、银等成色) jiǎndìng(jīn、yín děng chéngsè)

3. contrastar:

contrastar

检验 jiǎnyàn

contrastar

核实 héshí

II . contrastar V. intr.

contrastar

对照 duìzhào

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Ciertos estudios, fundamentalmente en contraste del tercer y primer mundo, iluminadores.

lucascarrasco.blogspot.com

Vaya día de contrastes para volver a asomarme a esta ventana al mundo.

segundacita.blogspot.com

El tamaño, la distancia y el contraste de color también son importantes y pueden colaborar con la estilización de nuestra silueta o con su ensanchamiento.

www.mujeresdemiedad.com

Las técnicas con contraste yodado (flebografías) no están indicadas en la mayoría de los casos.

www.mujeresvisibles.com

En contraste, una actitud positiva agregará más años a la vida que el simple hecho de no fumar o hacer ejercicios de manera regular.

motivaciones.fullblog.com.ar

Durante el recorrido - bordeando el río - nos encontramos con frondosa vegetación que regitra un contraste fascinante con lo árido de la barda.

www1.rionegro.com.ar

Es un contraste, esa época me parecía mucho más comprometida con una búsqueda, la de ahora que me parece mucho más light.

blog.eternacadencia.com.ar

Más allá de evaluar el riesgo físico, que existe, creo que es interesante explorar estos contrastes que no suelen mostrar desde adentro los medios hemónicos.

joserubensentis.blogspot.com

Y después ese contraste tan rápido que hubo en el segundo.

losmartinesweb.com

Parece que el conjunto está empezando a perder progresivamente contraste.

blog.susanaromeroweb.com