Traducciones de „concertar“ en el diccionario español » chino

I . concertar V. trans.

1. concertar:

concertar

调整 tiáozhěng , 安排 ānpái

2. concertar:

concertar

商定 shāngdìng , 达成 dáchéng

3. concertar:

concertar

使协调 shǐ xiétiáo

4. concertar MÚS.:

concertar

调音 tiáoyīn

II . concertar V. intr.

1. concertar:

concertar

一致 yīzhì , 协调 xiétiáo

2. concertar LING.:

concertar

相一致 xiāngyīzhì

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Numerosas pacientes han constatado chantajes para someterse a operaciones leves en centros concertados con la excusa de disminuir la lista de espera.

centrodeperiodicos.blogspot.com

Por este motivo se concertó un nuevo encuentro para el próximo miércoles a las 9, aunque los gremios solicitarían que se haga el jueves.

revistanorte.com.ar

Se concertaron dos citas más: con una reconocida bailarina que ya no trabaja, y con un aspirante a cantante.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com

A menos de dos semanas de la fecha final, se ha concertado menos del 10 porciento del proyecto de resolución.

www.americasquarterly.org

Nos gusta concertar acuerdos personalizados y de justo precio con nuestros clientes, con el fin de no perjudicarse ninguna de las partes.

www.diclib.com

Ni que decir tiene que los negocios sobre nuestra propia vida o nuestro propio cuerpo son ilícitos, no existe un derecho a concertar los.

lavozliberal.wordpress.com

Cuando la niña tenía alrededor de los 135 años, los padres concertaban un matrimonio, eligiendo al pretendiente más adecuado.

jesusgonzalezfonseca.blogspot.com

Concertamos la futura entrevista para Árbol de letras, interrumpiendo el vetusto silencio de los muebles de este comedor donde sólo almuerza un vendedor viajero.

www.poeticas.com.ar

Realización de manera concertada con las comunidades, estudios de viabilidad para cada uno de los proyectos minero energéticos en ejecución y en proyección.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Relaciones concertadas a través de empresas de trabajo temporal.

serhogarsystem.blogspot.com