Traducciones de „capote“ en el diccionario español » chino

capote SUST. m

1. capote:

capote

(带袖)披风 (dài xiù) pīfēng

2. capote:

capote

(斗牛士穿的)短披风 (dòuniúshì chuān de) duǎn pīfēng

locuciones, giros idiomáticos:

echar un capote

帮人解围 bāng rén jiěwéi

capotar V. intr.

1. capotar:

capotar

翻车 fānchē

2. capotar:

capotar

(飞机)机首着地 (fēijī) jīshǒu zháodì

Ejemplos de uso para capote

echar un capote

帮人解围 bāng rén jiěwéi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Su afición al capote es por todos sabida.

noticierodiario.com.ar

Metía a los toros en la tela preparándolo para el último tercio, que para eso sirve básicamente el capote.

torosgradaseis.blogspot.com

Con el capote mantiene el mismo grado de sinsentido que con la muleta, pegando pases sin contar con las condiciones del toro.

torosgradaseis.blogspot.com

Capote se hizo famoso de manera inexplicable: por la fotografía de la contraportada de su primer libro.

www.culturaencadena.com

En las tres se empleó y hubo de ser sacado con ayuda de los capotes.

banderillasnegras.blogspot.com

Capote, muleta y espada irreprochables desde cualquier punto de vista.

deltoroalinfinito.blogspot.com

Y salió el buen mozo al ruedo, frenándose y revolviéndose en el capote.

torosgradaseis.blogspot.com

El primer tercio el torero lo hace con el capote, una gran capa rosada en un lado y amarilla por el otro.

www.donquijote.org

Hablamos de que supone un escándalo para esa gente que defienda estas tradiciones a capote y espada.

elroldelobrero.wordpress.com

En su segunda cabrita nos deleitó con unas verónicas marca de la casa, echándole el capote adelante y llevándolo muy toreado, perdón cabriteado.

torosgradaseis.blogspot.com