Traducciones de „burlarse“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

I . burlar V. trans.

1. burlar:

burlar

愚弄 yúnòng , 戏弄 xìnòng

2. burlar:

burlar

避开 bìkāi , 摆脱 bǎituō

II . burlar V. v. refl.

burlar

嘲笑 cháoxiào , 嘲弄 cháonòng

zullarse V. v. refl. coloq.

zullarse

放屁 fàngpì

guillarse V. v. refl.

1. guillarse coloq.:

guillarse

逃跑 táopǎo

2. guillarse:

guillarse

疯疯癫癫 fēngfengdiāndiān

querellarse V. v. refl.

1. querellarse:

querellarse

抱怨 bàoyuàn , 对…表示不满 duì…biǎoshì bùmǎn

2. querellarse DER.:

querellarse

控告 kònggào , 起诉 qǐsù

burla SUST. f

1. burla:

burla

嘲笑 cháoxiào , 取笑 qǔxiào

2. burla:

burla

玩笑 wánxiào

3. burla:

burla

愚弄 yúnòng , 戏弄 xìnòng

locuciones, giros idiomáticos:

burla burlando

不知不觉地 bùzhī-bùjué de

burla burlando

偷偷地 tōutōu de

de burlas

开玩笑地 kāi wánxiào de

aburguesarse V. v. refl.

aburguesarse

资产阶级化 zīchǎn jiējíhuà

burladero SUST. m

1. burladero:

burladero

(供斗牛士躲避的)栏栅 (gòng dòuniúshì duǒbì de) lánzhà

2. burladero:

burladero

(街心的)安全岛 (jiēxīn de) ānquándǎo

encularse V. v. refl. amer.

1. encularse:

encularse

生气 shēngqì

2. encularse:

encularse

爱上(异性) àishɑng(yìxìng)

grillarse V. v. refl.

grillarse

变得精神失常 biàn de jīngshén shīcháng

rebelarse V. v. refl.

1. rebelarse:

rebelarse

造反 zàofǎn

rebelarse

叛乱 pànluàn

2. rebelarse:

rebelarse

反抗 fǎnkàng , 抗拒 kàngjù

3. rebelarse:

rebelarse

断交 duànjiāo , 绝交 juéjiāo

acriollarse V. v. refl. amer.

acriollarse

染上所在国习俗 rǎnshàng suǒzàiguó xísú

adormilarse V. v. refl.

adormilarse → adormitarse

Véase también: adormitarse

adormitarse V. v. refl.

adormitarse

打瞌睡 dǎ kēshuì , 打盹 dǎdǔn

amartelarse V. v. refl.

1. amartelarse:

amartelarse

热恋 rèliàn

amartelarse

卿卿我我 qīngqīng wǒwǒ

2. amartelarse:

amartelarse

喜欢 xǐhuɑn , 迷恋于 míliàn yú

emborrullarse V. v. refl.

emborrullarse

大吵大闹 dà chǎo dà nào

embarrialarse V. v. refl. amer.

1. embarrialarse:

embarrialarse

被泥弄脏 bèi ní nòngzāng

2. embarrialarse:

embarrialarse

陷入泥沼 xiànrù nízhǎo

burlesco (-ca) ADJ.

1. burlesco:

burlesco (-ca)

嘲弄的 cháonòng de

2. burlesco:

burlesco (-ca)

不严肃的 bù yánsù de

apimplarse V. v. refl. coloq.

apimplarse

喝醉 hēzuì

engallarse V. v. refl.

1. engallarse:

engallarse

傲慢 àomàn

2. engallarse:

engallarse

(马)仰首 (mǎ)yǎngshǒu

enmallarse V. v. refl.

enmallarse

(鱼)卡在网眼里 (yú)qiǎ zài wǎngyǎn li

confabularse V. v. refl.

confabularse

合谋 hémóu , 勾结 gōujié