Traducciones de „aval“ en el diccionario español » chino

aval SUST. m

1. aval:

aval

背书 bèishū , 签名 qiānmíng

2. aval:

aval

担保 dānbǎo

aval

担保书 dànbǎoshū

locuciones, giros idiomáticos:

aval bancario

银行担保 yínháng dānbǎo

dar su aval a

给…当保人 gěi…dāng bǎoren

dar su aval a

保用(某物) bǎoyòng(mǒuwù)

Ejemplos de uso para aval

aval bancario

银行担保 yínháng dānbǎo

dar su aval a

给…当保人 gěi…dāng bǎoren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Esta vacuna cuenta con un fuerte aval de expertos en medicina y salud pública que la consideran segura y eficaz.

www.cdc.gov

Y no hablemos de los avales de cada año, que por supuesto hay que renovar.

www.madridadas.com

Son los gobernadores, con su aval, los que deciden qué empresas harán los trabajos.

riojapolitica.com

Muchas veces el aval personal de un conocido es más importante que los méritos acumulados en un currículo.

www.radiolarioja.com.ar

Asimismo destacó que solo podrán intervenir aquellas listas que hayan podido presentar avales equivalentes al 5 por ciento del padrón.

www.ellibertario.com

Además, se dejó constancia de que su participación es a título personal y no implica aval o compromiso alguno por parte de la institución.

www.ladorrego.com.ar

Cuenta con los avales suficientes y la antigüedad adecuada, además de tener unas condiciones muy firmes.

mamvas.blogspot.com

Me puedes decir que si no tienes el aval antes no lo puedes tener después... y dudo de eso.

www.madridadas.com

Por ello, efectuaron distintas acciones para reunir los elementos de prueba suficientes para conseguir el aval judicial y realizar los allanamientos en esos inmuebles.

tiemponoticias.com.ar

Y la verdad es que me sorprende la decisión de un juez y el aval de los otro dos, definió.

www.mensajerodigital.com