Traducciones de „atravesar“ en el diccionario español » chino

I . atravesar V. trans.

1. atravesar:

atravesar

横放 héngfàng

2. atravesar:

atravesar

横贯 héngguàn , 横穿 héngchuān

3. atravesar:

atravesar

穿过 chuānguò , 穿越 chuānyuè

4. atravesar:

atravesar

经历 jīnglì , 处在 chǔzài

5. atravesar:

atravesar

刺穿 cìchuān

II . atravesar V. v. refl.

1. atravesar:

atravesar

横在中间 héng zài zhōngjiān

2. atravesar:

atravesar

干扰 gānrǎo

atravesar

妨碍 fáng'ài

3. atravesar:

atravesar

插话 chāhuà

4. atravesar:

atravesar

反感 fǎngǎn

5. atravesar:

atravesar

意外发生 yìwài fāshēng

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Esa sociedad atravesada por la crisis del capitalismo en la que el delito, como fenómeno social, empezó a mutar.

corrienteimperfecta.com.ar

Héroe de apenas dieciocho años ejecutor del disparo final que atravesó la sien de ese hombre cuyo crimen fue uno más entre tantos.

cultural.argenpress.info

O desde algo que no nos atravesó o movilizó.

cursoalfabetizacionintegraleinicial.bligoo.com.ar

Hemos ayudado a familias que atravesaban momentos de gran fragilidad y que, al confiar en estas técnicas, salían de las crisis revitalizadas.

www.vidapositiva.com

Corren tiempos difíciles, nos atraviesan cambios socio-culturales inmensos, ritmos vertiginosos, mandatos poco humanos, caídas de referentes.

entrelazar.com

El juego que los protagonistas hacen para evadir el entorno angustiante que atraviesan logra tomarse cierta licencia y comenzar a enloquecer atractivamente.

www.alrededoresweb.com.ar

Como región estamos atravesando una cierta transición, tuvimos un período de crecimiento económico intenso con tasas muy altas.

espacioiniciativa.com.ar

Las malas decisiones comerciales comenzarían a ser cada vez más frecuentes y la empresa atravesaría sus peores momentos en los años venideros.

gamevo.com

Si pudieras ver desarrollarse ante tus ojos; los horizontes, los camposy los nuevos senderos que atravieso!

miguel-policia.blogspot.com

Una frase, una idea, un pensamiento pueden asumir la forma de un dardo semántico que atraviesa a un puñado de generaciones.

lectoresdeheidegger.wordpress.com