Traducciones de „atrancar“ en el diccionario español » chino

I . atrancar V. trans.

1. atrancar:

atrancar

把(门、窗)闩上 bǎ(mén、chuāng) shuānshɑng

2. atrancar:

atrancar

堵塞 dǔsè

atrancar

卡住 qiǎzhù

II . atrancar V. intr. coloq.

1. atrancar:

atrancar

大步走 dàbù zǒu

2. atrancar coloq.:

atrancar

浏览 liúlǎn

III . atrancar V. v. refl.

1. atrancar:

atrancar

堵塞 dǔsè

2. atrancar:

atrancar

关在屋里 guān zài wūlǐ

3. atrancar:

atrancar

(讲话)结结巴巴 (jiǎnghuà) jiējiēbɑbā

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Alguien ha manipulado los controles y la temperatura sube cada vez más, y han atrancado la puerta para que no pueda escapar.

www.tvspoileralert.com

Quizás tuvo una discusión con un amigo antes del examen o llegó tarde a la escuela porque el autobús se atrancó en el tráfico.

www.lafamilia.info

Sheeva atrancará la puerta inmediatamente previniendo que seáis atacados por una nueva horda de enemigos.

gamelosofy.com

Si las carretas se le atrancan... allí está el banco.

cgnbuenasnuevas.wordpress.com

Construye un texto que a veces resulta claustrofóbico, como la mente atrancada del protagonista, un tipo incapaz de tomar una decisión.

www.jotdown.es

Al conectarlo por primera vez es normal que el proceso de arranque tarde varios minutos y que parezca que se queda atrancado.

www.enezeta.com

Y una sensación en la panza de que hay algo atrancado o una molestia.

foro.doctissimo.es

Sin pensarse lo, intentó atrancar la puerta con la escoba.

ubeda.ideal.es

Y aunque soy la misma tuerca que han negado tus ojos... sé que aun tengo tiempo para atrancar en buen puerto.

www.radiochango.com

El único habitante del lugar atranca la puerta malhumorado al verme merodeando por su aislado escondite.

elpais.com