Traducciones de „atenuación“ en el diccionario español » chino

atenuación SUST. f

1. atenuación:

atenuación

变细 biàn xì , 变薄 biàn báo

2. atenuación:

atenuación

减轻 jiǎnqīng

atenuación

缓和 huǎnhé

3. atenuación ESTILÍST.:

atenuación

反叙法 fǎnxùfǎ

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Cobre estañado, limitado a los cables empleados en aparatos que requieran buenas condiciones de soldabilidad (su uso incremento la atenuación con respecto al cobre rojo).

www.proteccioncivil.org

La misión de estos dispositivos es la eliminación o atenuación de una señal cuando el nivel de entrada este por debajo de un umbral determinado.

audio.yoreparo.com

Esta atenuación local es la que permite las altísimas tasas de contraste de la que presumen los fabricantes de estas pantallas.

www.hometech.com.mx

Los jueces consideraron que el maltrato físico debía ser considerado al momento de dictar sentencia como una circunstancia extraordinaria de atenuación.

fmvoces.com.ar

Si es mayor, no provocará la atenuación necesaria y la reacción en cadena no llegará a producirse.

infragon.wordpress.com

En conclusión los fármacos mucolíticos como el ambroxol oral pueden alterar la película lagrimal y superficie ocular mediante la atenuación de la capa de mucina.

www.qvision.es

Si hay ganacia de señal (amplificación) la cifra en decibelios será positiva, mientras que si hay pérdida (atenuación) será negativa.

docente.ucol.mx

Aquí no encontramos sino granitos de felicidad; allá, en el cielo, la felicidad sin sombras ni atenuaciones.

www.padrealbertohurtado.cl

La etapa de control de volumen ofrece una ganancia variable debido a la atenuación que ejerce sobre la señal que proviene del preamplificador.

www.dalcame.com

Ello justifica, a nuestro juicio, una ligera atenuación en la sanción a requerir.

www.desaparecidos.org