Traducciones de „aparte“ en el diccionario español » chino

I . aparte ADV.

1. aparte:

aparte

在一边 zài yībiān

aparte

在另处 zài lìngchù

2. aparte:

aparte

分开地 fēnkāi de

3. aparte:

aparte

单独地 dāndú de

4. aparte:

aparte

此外 cǐwài

II . aparte ADJ.

1. aparte:

aparte

私下的 sīxià de

2. aparte:

aparte

另外的 lìngwài de

3. aparte:

aparte

与众不同的 yǔzhòng-bùtóng de

III . aparte SUST. m

1. aparte TEAT.:

aparte

旁白 pángbái

2. aparte:

aparte

(文章的)节 wénzhāng de (jié) , 段 duàn

locuciones, giros idiomáticos:

aparte de

除…之外 chú…zhī wài

aparte de

除…之外 chú…zhī wài , 还 hái

bromas aparte

别开玩笑 bié kāi wánxiào

eso aparte

除此之外 chú cǐ zhī wài

esto es capítulo aparte

这是另一码事情 zhè shì lìng yī mǎ shìqing

apartar V. trans.

1. apartar:

apartar

移开 yíkāi , 挪开 nuókāi

2. apartar:

apartar

使分开 shǐ fēnkāi , 使分裂 shǐ fēnliè

3. apartar:

apartar

把(羊毛)分类 bǎ(yángmáo) fēnlèi

4. apartar:

apartar

劝阻 quànzǔ

apartar

打消 dǎxiāo

Ejemplos de uso para aparte

dejar aparte

放在一边 fàng zài yībiān

aparte de

除…之外 chú…zhī wài

bromas aparte

别开玩笑 bié kāi wánxiào

eso aparte

除此之外 chú cǐ zhī wài

hacer (formar) rancho aparte

另立门户 lìnglī ménhù , 另搞一套 lìng gǎo yī tào

esto es capítulo aparte

这是另一码事情 zhè shì lìng yī mǎ shìqing

ser capítulo aparte

是另一码事 shì lìng yī mǎ shì

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Aparte las intervenciones no pueden hacer uso de los bienes, y patrimonios del mismo sindicato etc, no pueden vender, o comprar, ni alquilar, etc..

www.elciudadanodelasheras.com

Aparte está lo que hay dicho rafa-gas, lo de los dos niveles de comparación... pues creo que es un argumento más para no hacer baremos.

www.guitarristas.info

Hay una nube que se acostumbra a citar aparte por su extraordinaria importancia, los cumulonimbos o nubes de tormenta.

www.pluviometro.com

Que nada me regocije ni me atribule, fuera de aquello que a ti me lleve o me aparte de ti.

www.devociones.org

Habrá, como es lógico, varias estaciones apeadero aparte de las de inicio y final de recorrido.

www.kuviajes.com

Todos los seres vivos portan el alma incardinada en el cuerpo, no aparte, en los bolsillos y lindando con el cuerpo.

www.gregoriocorrales.com

Bueno, chistes aparte, valga este vídeo como inauguración de la sección idem.

www.raciondepersonalidad.es

Aparte de su actividad matinal se pasaba el resto del día tejiendo en el sofá de su dormitorio.

www.elortiba.org

Aparte no me parece que el criadero se vaya a hacer cargo de algo por como me hablo por teléfono.

clubdelbulldogfrances.wordpress.com

Aparte de cualquier otra consideración, estamos enfrentados a la dificultad inmensa, si no la imposibilidad, de verificar el pasado.

saquenunapluma.wordpress.com