Traducciones de „anglicismo“ en el diccionario español » chino

anglicismo SUST. m

anglicismo

(其他语言中的)英语词语或表达方式 (qítā yǔyán zhōng de) yīngyǔ cíyǔ huò biǎodá fāngshì

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Los lectores (y espectadores) nos perdonarán, pues, el anglicismo.

www.peakprosperity.com

Desde luego, hay casos en los que es lícito admitir el anglicismo, el galicismo o el neologismo, sobre todo en terminología técnica.

www.literanova.net

Así se habla de pasadas, ignorándose los anglicismos intervals y repetitions.

blogs.lanacion.com.ar

El debate se ha vuelto tremendamente off topic (perdón por el anglicismo) pero desde luego interesante.

traduccionydoblaje.blogspot.com

Es común encontrar la palabra lobista como intento de castellanizar el anglicismo.

www.andacol.com

Que usemos anglicismos no está mal, además de que es inevitable.

aprendeinglessila.com

Sin embargo, frecuentemente, se recurre al anglicismo lobby, mucho más generalizado en varios de los países latinoamericanos.

www.andacol.com

Luego, poco a poco, se sustituyó, primero por autobús, luego, simplemente bus, como anglicismo.

dmelende.wordpress.com

Al igual que tampoco creo que esté mal el uso de anglicismos.

www.elreytuqueque.com

A este tipos de programas se les denomina de deconvolución, anglicismo que quiere decir algo así como desenrollamiento o desenmarallamiento.

www.cnb.csic.es