Traducciones de „adquirente“ en el diccionario español » chino

I . adquirente ADJ.

adquirente

获得的 huòdé de

II . adquirente SUST. m, f

adquirente

获得者 huòdézhě

adquirente

买主 mǎizhǔ

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El adquirente de bienes muebles y el receptor de servicios, cuando el vendedor o el prestador del servicio no tenga domicilio en el país.

mundotributariovzla.blogspot.com

Si el adquirente está conformado por un grupo de personas, deberá identificar los miembros del grupo.

www.sec.gov

En segundo lugar, la plusvalía que se genere en un desarrollo de tiempo compartido no le beneficia al adquirente, sino sólo al desarrollador.

eidico.wordpress.com

Esta excepción enerva la acción reivindicatoria, favorece también a los sucesores del adquirente y perjudica a los sucesores del enajenante.

html.rincondelvago.com

En cambio, es esencial en materia de usucapión, y porque sin ella no puede el adquirente ser puesto en situación de usucapir.

www.webscolar.com

El adquirente a cualquier título de la cosa o del derecho litigioso podrá intervenir como litisconsorte del anterior titular.

www.alcaldiabogota.gov.co

Cuando resultare una mayor, el adquirente tomará el exceso pagándolo al precio fijado.

librosdederechoparaguay.blogspot.com

El artículo 3 dispone que el adquirente es responsable subsidiario de los importes que por tal concepto el enajenante adeudare.

www.derechocomercial.edu.uy

Garantía que otorga el que transfiere alguna cosa o que transmite un derecho y que lo hará responder frente al adquirente.

legales.com

Por ello, el transferente está obligado a compensar (indemnizar, resarcir) al adquirente por la privación de ese derecho como consecuencia de la evicción.

xn--caribea-9za.eumed.net