Traducciones de „acallar“ en el diccionario español » chino

I . acallar V. trans.

1. acallar:

acallar

使不出声 shǐ bù chūshēng , 使安静 shǐ ānjìng

2. acallar:

acallar

平息 píngxī

acallar

缓和 huǎnhé

II . acallar V. v. refl.

acallar

安静 ānjìng

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Necesita que nos centremos en el otro y acallemos nuestras voces internas.

antonioesquivias.wordpress.com

Que ella acalle los ruidos que en este momento me asaltan.

alforjasdepastoral.wordpress.com

Dedica tiempo al silencio, a meditar, a acallar el diálogo interior.

fabiangarella.wordpress.com

Intentó acallar al fraile prometiéndole el capelo cardenalicio a cambio de nada.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Cuando, en realidad, para ser feliz sólo necesitas acallar el pensamiento y abrirte.

vedim.wordpress.com

A través de fondos canalizados, sin el requisito de rendición de cuentas, incluso han sido acallados.

focoeconomico.org

En el centro del mundo querían acallarlo, anularlo.

pabloraulfernandez.blogspot.com

Apuntalar algunos partidos y bajar otros es una táctica conocida para alejar sospechas y acallar a los beneficiados.

camaleonx.wordpress.com

Morales aseguró que, pese a esas políticas, no se podrá acallar la voz, los derechos y la dignidad de los pueblos.

agenciasulan.org

Así también se ha dicho que como la historia la escriben los que ganan, es hora de darle voz a quienes fueron violentamente acallados.

fmla975.com