Traducciones de „Tiāntù“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

I . tirante ADJ.

1. tirante:

tirante

拉紧的 lājǐn de , 绷紧的 běngjǐn de

2. tirante:

tirante

(关系、局势等)紧张的 (guānxì, júshì děng) jǐnzhāng de

II . tirante SUST. m

1. tirante:

tirante

(马车的)挽绳 (mǎchē de) wǎnshéng

2. tirante:

tirante

背带 bēidài , 吊裤带 diàokùdài

3. tirante MEC.:

tirante

拉条 lātiáo , 拉索 lāsuǒ

tinta SUST. f

1. tinta:

tinta

颜料 yánliào

tinta

染料 rǎnliào

2. tinta:

tinta

墨水 mòshuǐ

3. tinta:

tinta

(乌贼分泌的)黑色液体 (wūzéi fēnmì de) hēisè yètǐ

4. tinta:

tinta

色彩 sècǎi

locuciones, giros idiomáticos:

tinta china

墨 mò , 墨汁 mòzhī

tinta de imprenta

油墨 yóumò

tinta simpática

或 huò

tinta invisible

隐显墨水 yǐnxiǎn mòshuǐ

cargar las tintas

夸大 kuādà

medias tintas

模棱两可的话(或回答) móléng-liǎngkě de huà(huò huídá)

saber de buena tinta

从可靠方面得知 cóng kěkào fāngmiàn dézhī

sudar tinta

使费尽力气 shǐ fèijìn lìqì

tinte SUST. m

1. tinte:

tinte

染 rǎn , 染色 rǎnsè

2. tinte:

tinte

染料 rǎnliào

3. tinte:

tinte

洗染店 xǐrǎndiàn , 染坊 rǎnfɑng

4. tinte:

tinte

色彩 sècǎi

tinto (-ta) ADJ.

tinto (-ta)

(葡萄、葡萄酒)暗红色的 (pútáo, pútáojiǔ) ànhóngsè de

tienta SUST. f

1. tienta:

tienta

(对小牛进行的)试斗 (duì xiǎoniú jìnxíng de) shìdòu

2. tienta MED.:

tienta

探针 tànzhēn

locuciones, giros idiomáticos:

a tientas

摸索着 mōsuǒzhe

a tientas

试探地 shìtàn de

tiento SUST. m

1. tiento:

tiento

触摸 chùmō

2. tiento:

tiento

(盲人的)探路棍 (mángrén de) tànlùgùn , 盲杖 mángzhàng

3. tiento:

tiento

(杂技演员的)平衡杆 (zájì yǎn-yuán de) pínghénggān

4. tiento:

tiento

谨慎 jǐnshèn , 小心 xiǎoxīn

locuciones, giros idiomáticos:

a tiento

摸索着 mōsuǒzhe

a tiento

试探地 shìtàn de

dar un tiento

喝一口 hē yī kǒu

tintura SUST. f

1. tintura:

tintura

染 rǎn , 染色 rǎnsè

2. tintura:

tintura

染料 rǎnliào

3. tintura FARM.:

tintura

酊剂 dīngjì

locuciones, giros idiomáticos:

tintura de tornasol

(作试纸用的)石蕊色素 (zuò shìzhǐ yòng de) shíruǐ sèsù

tintura de yodo

碘酒 diǎnjiǔ

tiranía SUST. f

1. tiranía:

tiranía

暴政 bàozhèng , 苛政 kēzhèng

tiranía

专制 zhuānzhì

2. tiranía:

tiranía

暴虐 bàonüè , 专横 zhuānhèng , 霸道 bàdɑo

quantum <pl. quanta> SUST. m FÍS.

quantum

量子 liàngzǐ

titanio SUST. m QUÍM.

titanio

钛 tài

amianto SUST. m

amianto

石棉 shímián

diantre SUST. m coloq.

diantre

魔鬼 móguǐ

tiara SUST. f

1. tiara:

tiara

(古波斯人的)高帽 (Gǔbōsīrén de) gāomào

2. tiara:

tiara

(天主教教皇的)三重冕 (Tiānzhǔjiào jiàohuáng de) sānchóngmiǎn

3. tiara:

tiara

教皇职位 jiàohuáng zhíwèi

tintín SUST. m

tintín

(象声词，表示铃声和杯子等的磕碰声)叮当 (xiàngshēngcí, biǎoshì língshēng hé bēizi děng de kēpèngshēng) dīngdāng

tía SUST. f

1. tía:

tía

伯母 bómǔ , 婶母 shěnmǔ , 姑母 gūmǔ , 舅母 jiùmǔ , 姨母 yímǔ

2. tía coloq.:

tía

(对年长妇女的称呼)大妈 (duì niánzhǎng fùnǚ de chēnghu) dàmā , 大婶 dàshěn , 阿姨 āyí

3. tía coloq.:

tía

娘儿们(一般表示轻蔑，有时也含敬佩之意) niángrmen(yībān biǎoshì qīngmiè, yǒushí yě hán jìngpèi zhī yì)

locuciones, giros idiomáticos:

no hay tu tía

死了这条心吧 sǐle zhè tiáo xīn bɑ

tintar V. trans.

tintar

给…染色 gěi…rǎnsè , 染 rǎn

titán SUST. m

1. titán:

titán

大力士 dàlìshì

2. titán:

titán

巨人 jùrén , 巨头 jùtóu

I . tirano (-na) ADJ.

tirano (-na)

暴虐的 bàonüè de , 专横的 zhuānhèng de , 霸道的 bàdɑo de

II . tirano (-na) SUST. m (f)

1. tirano:

tirano (-na)

暴君 bàojūn

tirano (-na)

专制君主 zhuānzhì jūnzhǔ

2. tirano:

tirano (-na)

暴君似的人 bàojūn shìde rén

tirano (-na)

暴虐的人 bàonüè de rén , 专横的人 zhuānhèng de rén

tisana SUST. f

tisana

草药汤剂 cǎoyào tāngjì

tití <pl. titíes> SUST. m ZOOL.

tití

狨 róng