Traducciones de „zufiel“ en el diccionario español » alemán

I . infiel <infidelísimo> [iɱˈfjel] ADJ.

1. infiel (desleal):

infiel

untreu

2. infiel (pagano):

infiel

ungläubig

3. infiel (inexacto):

infiel

nicht getreu

II . infiel [iɱˈfjel] SUST. mf

infiel

Ungläubige(r) f(m)

zumbel [θumˈbel] SUST. m

1. zumbel (cuerda):

zumbel

Kreiselschnur f

2. zumbel coloq. (expresión):

zumbel

finstere Miene f

buriel [buˈrjel] ADJ.

buriel

rotbraun

buriel

rötlichbraun

I . fiel [fjel] ADJ.

1. fiel (persona):

fiel

treu

fiel a Moscú POL.

moskautreu

ser fiel a una promesa

sein Versprechen halten

siempre me han sido fieles

sie haben immer zu mir gehalten

2. fiel (retrato):

fiel

getreu

3. fiel (memoria):

fiel

gut

fiel

verlässlich

II . fiel [fjel] SUST. m

1. fiel (seguidor):

fiel

Anhänger m

el político iba acompañado de sus fieles

der Politiker wurde von seinen Getreuen [o. von seiner Anhängerschaft] begleitet

2. fiel (de una balanza):

fiel

Zeiger m

fiel

Zunge f

él podría inclinar el fiel de la balanza

er könnte das Zünglein an der Waage sein

3. fiel (inspector):

fiel

Eicher m

fiel

Eichmeister m

4. fiel pl REL.:

fiel

Gläubigen m pl