Traducciones de „zonzo“ en el diccionario español » alemán

zonzo (-a) [ˈθoṇθo, -a] ADJ.

1. zonzo (aburrido):

zonzo (-a)

langweilig

zonzo (-a)

fade

2. zonzo amer. (tonto):

zonzo (-a)

doof coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Más zonzo aún presentar a un dudoso aunque afortunado personaje de segunda línea - y con muuuucho interés en dejar el pasado donde está - como anzuelo.

artepolitica.com

Si se dedicó al comercio, y el negocio le va mal, siempre encuentra un zonzo a quien endosarse lo.

biblioteca.derechoaleer.org

Entonces, a la hora que estuvimos esperando como unos zonzos vinieron: que le disculpara, que tenía otro quehacer y que ya me avisarán.

entrevistasdesdelima.blogspot.com

Puede ser, seguro, una herramienta dentro de una estrategia global de transformación, pero de ninguna manera podemos caer en reduccionismos ni fanatismo zonzos.

www.izquierdanacional.org

Pero esta es otra zoncera, porque ocurre a la inversa: nos hacen zonzos para que no nos vengamos grandes, como lo iremos viendo.

www.laeditorialvirtual.com.ar

El miedo no es zonzo, ja, ja, agregó.

dineroclub.net

Zonzo se documenta por primera vez en 1622.

www.razonypalabra.org.mx

Chile es, en comparación, un país de zonzos.

chilenosenargentina.com

Por eso suena tan parecido a "mamá y a" papá: son palabras frívolas, palabras zonzas intentando representar ideas culturalmente sobrevaloradas pero vacías: paternidad, maternidad, hijos.

hoynoestoymuerto.com

No seas zonzo, el hombre que llega de trabajar, llega a la casa con hambre.

literaturaquisqueyana.obolog.com