Traducciones de „verbrengen“ en el diccionario español » alemán

verbenear [berβeneˈar] V. intr.

1. verbenear (hormiguear):

verbenear

wimmeln

2. verbenear (abundar):

verbenear

sich schnell vermehren

verbenaca [berβeˈnaka] SUST. f BOT.

verbenaca

Hahnenkamm m

verbenero (-a) [berβeˈnero, -a] ADJ.

1. verbenero (baile):

verbenero (-a)

Tanz-

verbenero (-a)

Fest-

música verbenera

Festmusik f

2. verbenero (feria):

verbenero (-a)

Kirmes-

verbenero (-a)

Jahrmarkt-

alegría verbenera

Kirmesstimmung f

alegría verbenera

Volksfeststimmung f

verbena [berˈβena] SUST. f

1. verbena (feria):

verbena

Kirmes f

verbena

Jahrmarkt m

2. verbena (baile):

verbena

Tanz m

verbena

Fest nt

3. verbena BOT. (planta):

verbena

Verbene f

verbena

Eisenkraut nt

verborragia [berβoˈrraxja] SUST. f coloq., verborrea [berβoˈrrea] SUST. f

1. verborragia (locuacidad):

verborragia

Redseligkeit f

verborragia pey.

Geschwätzigkeit f

verborragia pey.

Schwatzhaftigkeit f

2. verborragia (palabras):

verborragia

Wortschwall m

verbenáceas [berβeˈnaθeas] SUST. f pl BOT.

verbenáceas

Eisenkrautgewächse nt pl

Schengen [ˈʃeŋgen]

convenio de Schengen

Schengener Abkommen nt

verberar [berβeˈrar] V. trans.

1. verberar:

verberar (con látigo)

(aus)peitschen

verberar (con nudos)

geißeln

verberar (con la mano)

verprügeln

2. verberar (viento o agua):

verberar

peitschen

vergencia [berˈxeṇθja] SUST. f FÍS.

vergencia

Vergenz f

merengue [meˈreŋge] SUST. m

1. merengue (dulce):

merengue

Baiser nt

merengue

Meringe f

merengue escalfado

in Milch oder Sirup pochierte Meringe

2. merengue (persona débil):

merengue

Schwächling m

3. merengue (persona excesivamente amable):

merengue

Schleimer(in) m (f)

4. merengue Co. Sur coloq. (lío):

merengue

Wirrwarr m

merengue

Chaos nt

5. merengue RDom (danza):

merengue

Merengue m

6. merengue pl (club de fútbol):

merengue

Fußballklub m Real Madrid