Traducciones de „vasito“ en el diccionario español » alemán

vaso [ˈbaso] SUST. m

1. vaso (recipiente):

vaso

Glas nt

vaso de papel

(Papp)becher m

quisiera un vaso de agua

ich hätte gern ein Glas Wasser

he comprado una docena de vasos de güisqui

ich habe ein Dutzend Whiskygläser gekauft

2. vaso ANAT.:

vaso

Gefäß nt

vasos capilares

Kapillargefäße nt pl

vasos linfáticos

Lymphgefäße nt pl

vasos sanguíneos

Blutgefäße nt pl

3. vaso (loc.):

vasos comunicantes FÍS.

kommunizierende Röhren

ahogarse en un vaso de agua coloq.

bei jeder Kleinigkeit den Mut verlieren

vaso SUST.

Entrada creada por un usuario

vaso (m) de expansión (en sistemas de cañería) TÉC.

Ausdehnungsgefäß nt

vaso (m) de expansión (en sistemas de cañería) TÉC.

Expansionsgefäß nt

vaso SUST.

Entrada creada por un usuario

ver el vaso medio lleno idiom.

das Positive aus dem Negativen ziehen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Qué tal un vasito de sangre con el desayuno?

circuloesceptico.com.ar

Una cosa es que yo disfrute un vasito de vino y otra cosa es que me tome una damajuana.

www.anep.edu.uy

Después, cuando él se está botando a cuesco y están en lo mejor, ella le dice sírve te un vasito.

solgarcia.wordpress.com

Aunque rechace la mamadera, a lo mejor si le das en un vasito la acepta.

naceunamama.com

Vasito de chocolate frío con brick relleno de dulce de batata y frutos secos tibios.

www.midulcetentacion.es

El corroncho carga el palillo de dientes en los labios y pone vasito con mondadientes en la mesa del comedor.

www.controversia.net

Esta dieta consistía en comenzar la mañana tomando un delicioso vasito de...

www.planetajoy.com

Me espantaba muchísimo, porque no recordaba absolutamente nada después de que llegaba y me sentaba y me servía un vasito de agüita de limón.

plaqueta.blogspot.com

Incorporamos las carrilladas, añadimos un poco de caldo de carne, laurel, un vasito de vino tinto, sal y pimienta.

www.asopaipas.com

De aquí colgaremos el vasito en un clavo o chincheta o donde más nos guste.

elartedelascosasnimias.blogspot.com