Traducciones de „vagas“ en el diccionario español » alemán

I . vagar <g → gu> [baˈɣar] V. intr.

1. vagar:

vagar (vagabundear)

umherstreichen

vagar (vagabundear)

(herum)streunen

vagar (errar)

umherirren

anduvo vagando por la ciudad hasta que encontró la calle

er/sie irrte durch die Stadt, bis er/sie endlich die Straße fand

2. vagar (descansar):

vagar

faulenzen

II . vagar [baˈɣar] SUST. m

vagar

Muße f

I . vago¹ (-a) [ˈbaɣo, -a] ADJ.

1. vago (perezoso):

vago (-a)

faul

vago (-a)

träge

2. vago (impreciso):

vago (-a)

vage

vago (-a)

ungenau

tenía unas nociones muy vagas sobre las ideas de la Ilustración

er/sie hatte eine sehr ungenaue Vorstellung über die Ideen der Aufklärung

tiene un vago parecido con su abuela

er/sie hat eine entfernte Ähnlichkeit mit seiner/ihrer Großmutter

3. vago:

vago (-a) (vagante)

vagabundierend

vago (-a) (errante)

umherirrend

II . vago¹ (-a) [ˈbaɣo, -a] SUST. m (f)

1. vago (vagabundo):

vago (-a)

Landstreicher(in) m (f)

vago (-a)

Vagabund m

2. vago (holgazán):

vago (-a)

Faulpelz m

vago (-a)

Faulenzer(in) m (f)

hacer el vago

faulenzen

vago² [ˈbaɣo] SUST. m

1. vago ANAT.:

vago

Vagus m

2. vago regio. (solar):

vago

unbebautes Grundstück nt

vago AGR.

Brachland nt

vago ADJ.

Entrada creada por un usuario

vago (-a) (indeterminado)

unklar

Ejemplos de uso para vagas

tenía unas nociones muy vagas sobre las ideas de la Ilustración

er/sie hatte eine sehr ungenaue Vorstellung über die Ideen der Aufklärung