Traducciones de „urbanizarse“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

I . urbanizar <z → c> [urβaniˈθar] V. trans.

urbanizar

erschließen

urbanizar

bebauen

urbanizar

urbanisieren elev.

II . urbanizar <z → c> [urβaniˈθar] V. intr.

urbanizar

verstädtern

urbanizar

urbanisieren elev.

III . urbanizar <z → c> [urβaniˈθarse] V. v. refl.

urbanizar urbanizarse:

urbanizarse

verstädtern

urbanizarse

urbanisieren elev.

urbanizable [urβaniˈθaβle] ADJ.

urbanizable

bebaubar

urbanizable

erschließbar

urbanizable

urbanisierbar elev.

urbanizador(a) [urβaniθaˈðor(a)] SUST. m(f)

urbanizador(a)

Erschließungsträger(in) m (f)

urbanización [urβaniθaˈθjon] SUST. f

1. urbanización (acción):

urbanización

Bebauung f

urbanización

Erschließung f

urbanización

Urbanisierung f elev.

urbanización reglamentaria

Regelbebauung f

2. urbanización (de casas):

urbanización

(Wohn)siedlung f

urbanización

Urbanisation f elev.

timpanizarse <z → c> [timpaniˈθarse] V. v. refl. (vientre)

timpanizarse

sich aufblähen

embarrizarse <z → c> [embarriˈθarse] V. v. refl.

embarrizarse

sich (mit Schlamm) beschmutzen [o. beschmieren]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

En todo caso a los efectos de valoración del suelo, supuestos expropiatorios y obtención de terrenos dotacionales, el suelo apto para urbanizarse equiparará al suelo urbanizable programado.

habitat.aq.upm.es

Y tal condición humana, la condición de haber de urbanizarse, de haber de proyectar su propia urbanización, es lo que llamamos existencia moderna.

www.heideggeriana.com.ar