Traducciones de „treuloser“ en el diccionario español » alemán

I . descoser [deskoˈser] V. trans.

descoser (costura)

auftrennen

descoser (grapas)

Heftklammern entfernen

tengo la manga descosida

mein Ärmel hat sich gelöst

II . descoser [deskoˈser] V. v. refl.

descoser descoserse (costura):

descoserse

aufgehen

se me ha descosido un botón

mein Knopf ist ab

toser [toˈser] V. intr.

1. toser (tener tos):

toser

husten

2. toser (carraspear):

toser

sich räuspern

tose a ver si te oye

räusper dich mal, mal sehen ob er/sie dich hört

3. toser (loc.):

no hay quien te tosa

niemand kann es mit dir aufnehmen

de momento no hay quien le tosa al campeón

im Moment kommt keiner an den Weltmeister heran

tremer [treˈmer] V. intr.

tremer

zittern

resbalosería [rresβaloseˈria] SUST. f Cuba vulg.

resbalosería

Unzuverlässigkeit f

tremor SUST.

Entrada creada por un usuario

tremor m GEO.

vulkanisches Beben nt

tremor m MED.

Tremor m