Traducciones de „trasgredir“ en el diccionario español » alemán

transgredir [transɣreˈðir], trasgredir [trasɣreˈðir] irreg. como abolir V. trans.

transgredir ley

übertreten

transgredir orden

verstoßen gegen +acus.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Paradójico pero algunas compañías de antivirus reclutan a hackers para que los defiendan y combatan a quienes trasgreden las barreras digitales.

joseluiscastillejos.com

Ha sido profanada por sus habitantes porque trasgredieron las leyes, pasaron por encima de los preceptos, rompieron la alianza eterna.

laviejanoche.wordpress.com

Entre ellos, uno se destacó por su obra y vida y trasgredió las fronteras simbólicas, para transformarse en mito.

guerraa4manos.com

Si trasgrede cualquiera de estas disposiciones, se anulará la matrícula al detectarse el hecho.

www.uach.cl

Todos los límites son convenciones, esperando ser trasgredidos.

libretachatarra.blogspot.com

La moral tiene un ordenamiento y unas reglas fijas que no pueden ser trasgredidas.

redi.um.es

Cuando algunos de los cónyuges trasgreden los derechos del otro, existen normas e instancias que permiten defender su dignidad.

www.bcn.cl

La integridad física y emocional de las niñas, niños y adolescentes es trasgredida cuando las fotografías no usan recursos técnicos adecuados que protejan su identidad.

www.ciespal.net

Cuando los suegros hacen negocios sucios o ilegales, o trasgreden las leyes civiles o morales.

blog.micumbre.com

Para hacer esta diferencia, no es preciso atender al sentimiento generalizado de que la difusión de un suicidio trasgrede un pudor indispensable.

www.vivilibros.com