Traducciones de „trasformación“ en el diccionario español » alemán

transformación [transformaˈθjon], trasformación [trasformaˈθjon] SUST. f

1. transformación:

transformación (de forma, medida)

Umwandlung f

transformación (de forma, medida)

Umformung f

transformación (de costumbres)

Veränderung f

transformación (de productos)

Verarbeitung f

2. transformación (de carácter):

transformación

Verwandlung f

3. transformación FÍS.:

transformación

Umwandlung f

transformación

Verwandlung f

4. transformación ELECTR.:

transformación

Transformation f

transformación

Umspannung f

5. transformación (de penalti):

transformación

Verwandlung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Dicho esto, los debates sobre el espacio están ligados estrechamente con los procesos de trasformaciones urbanas y sociales que suceden en el mundo.

ingenieria.uach.cl

Hay mucha historia, como le decía unas líneas atrás, que relata estas trasformaciones.

robertobarozzi.fullblog.com.ar

Nunca han habido grandes trasformaciones estéticas sin pugnas ni negaciones.

www.gustavosolorzanoalfaro.com

No hay mejora sin trasformación del sistema de formación y de selección del profesorado.

www.cienciaonline.com

Brier (1979) encontró un período de justo 83 años en el coseno de trasformación de 2148 autocorrelaciones de 2628 números mensuales de manchas solares.

www.mitosyfraudes.org

Una etapa de trasformaciones saludables, profundas y duraderas, algo parecidas a las que se vienen gestando en los países europeos durante los últimos cinco siglos.

blogs.periodistadigital.com

Resaltó la importancia de la trasformación que debe estar acompañado de un reordenamiento y regulación especial del territorio.

laud.udistrital.edu.co

Hay muchas personas que han leído mucho pero poco se les nota la trasformación que debe derivar de esas lecturas.

www.cubarte.cult.cu

Los nevus melanocíticos congénitos gigantes tienen un mayor riesgo de trasformación maligna y deben ser evaluados periódicamente por un especialista.

diarionotinorte.blogspot.com

Esto nos da la oportunidad de destacarnos en el mercado como personas innovadoras y líderes en procesos de trasformación.

www.eafit.edu.co