Traducciones de „transverso“ en el diccionario español » alemán

transverso (-a) [transˈβerso, -a], trasverso (-a) [trasˈβerso, -a] ADJ.

1. transverso (atravesado, perpendicular):

transverso (-a)

quer

2. transverso (transversalmente):

transverso (-a)

schräg

3. transverso FÍS., MAT.:

transverso (-a)

transversal

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Así, los tumores de colon derecho y transverso requieren una hemicolectomía derecha y los del colon izquierdo y sigmoides una hemicolectomía izquierda.

www.coloproctologiauc.cl

Colostomía transversa de doble boca (figuras 4 y 5): al crear una colostomía de doble boca, el cirujano divide el intestino completamente.

www.cancer.org

El instestino grueso puede dividirse en las siguientes partes: colon transverso, colon descendente, colon ascendente, apendice, colon sigmoides, recto, vellosidades intestinales.

www.ecured.cu

El primero de ellos es la pericardiectomía por esternotomía vertical o transversa.

www.aibarra.org

Este ultimo se divide en tres segmento: ascendente, transverso y descendente.

www.accu.es

El transverso abdominal controla todo el tronco y los hombros así como las piernas.

zonapilates.com

Así, entre la lobreguez y la fruición, se empieza a construir el volumen: entrando en la narración de las soledades y sus cortes transversos.

www.ficticia.com

Para que esta entidad sea considerada idiopática, la mielitis transversa no debe estar asociada ni relacionada con una infección viral precedente ni concomitante.

www.sitiomedico.org

Por detrás y arriba de esta eminencia destacan un saliente transverso, de forma piramidal, o apófisis piramidal.

www.salonhogar.com

Durante el curso de la enfermedad, la mayoría de las personas con mielitis transversa experimentarán uno ovarios de estos síntomas.

espanol.ninds.nih.gov