Traducciones de „tonina“ en el diccionario español » alemán

tonina [toˈnina] SUST. f Arg., Urug. ZOOL.

tonina

Delphin m

toñino [toˈɲino] SUST. m regio. ZOOL.

toñino

Makrele f

tonino (-a) [toˈnino, -a] ADJ.

1. tonino P. Rico:

tonino (-a) (alelado)

blöd

tonino (-a) (alelado)

dumm

tonino (-a) (torpe)

tölpelhaft

2. tonino Méx.:

tonino (-a) (que no tiene dedos)

fingerlos

tonino (-a) (que no tiene dedos)

ohne Finger

tonino (-a) (del pie)

zehenlos

tonino (-a) (del pie)

ohne Zehen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Estas toninas se ven obligadas a transformar sus hábitos debido al movimiento portuario.

www.educar.org

Así mismo se organizan excursiones para el avistamiento de lobos y elefantes marinos, toninas, tortugas marinas y ballenas en época de migración hacia el sur.

www.turisuy.com

Incluso las franciscanas y toninas nadan río arriba los 30 kilómetros que separan a estas ciudades del mar, brindando especialmente en otoño un espectáculo único.

www.pagina12.com.ar

Vio rabos de juncos y mucha hierba y muchas toninas.

www.elhistoriador.com.ar

Éste último de un tamaño casi igual al de la tonina, la del billete de dos bolívares, claro.

revistamarcapasos.com

La tonina overa es una especie de delfín de un tamaño máximo de 1,5 metros de largo y posee hábitos costeros.

www.educar.org

La corteza cerebral de las toninas y otros odontocetos excede en grado de complejidad de sus circunvoluciones a la de los humanos y todos los demás grupos animales.

www.ecoportal.net

Comúnmente denominados por los isleños como toninas, la visión de sus aletas asomando por la superficie garantiza la fiesta.

www.grancanaria.com

Los mamíferos como lobos marinos, toninas y delfines también tienen sus temporadas en las islas.

www.e-travelware.com

Y para las toninas y franciscanas una región segura, que cuenta además con un importante patrimonio paleontológico en los alrededores.

www.pagina12.com.ar