Traducciones de „subarriendo“ en el diccionario español » alemán

subarriendo [suβaˈrrjen̩do] SUST. m

subarriendo (de piso)

Untervermietung f

subarriendo (de finca)

Unterverpachtung f

subarrendar <e → ie> [suβarren̩ˈdar] V. trans.

subarrendar (piso)

untervermieten

subarrendar (piso)

weitervermieten

subarrendar (finca)

unterverpachten

subarrendar (finca)

weiterverpachten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Los contratos de arrendamiento financiero o no de bienes inmuebles, y los subarriendos, cesiones y subrogaciones de los mismos.

www.mjusticia.gob.es

El precio del subarriendo no podrá exceder, en ningún caso, del que corresponderá al arrendamiento.

civil.udg.es

Por su parte, el sublocador gozará por el precio del subarriendo, de los derechos y privilegios del arrendamiento sobre las mismas cosas.

librosdederechoparaguay.blogspot.com

Se intentó hablar con al menos 5 comerciantes sobre el tema del subarriendo, pero dijeron que prefieren no hacerlo. en contra.

www.eldiario.ec

El contrato de subarriendo de la cafetería se firmará por cinco años con incrementos anuales del 10 %.

www.tesis.ufm.edu.gt

Además, la persona que alquila una parte de la casa a terceros debe continuar viviendo en ella para que no se incurra en una cesión, sino en un subarriendo.

www.consumer.es

Quedan prohibidos y serán nulos los contratos de subarriendo del aprovechamiento cinegético de los cotos de caza.

civil.udg.es

De ese monto recupera 20.000 pesos semanales, por el subarriendo que les cobra a dos muchachos.

medellinstyle.com

El distrito usa otros métodos para valorar / tasar los tipos de propiedades que no se venden muy a menudo, tales como las compañías de utilidades y los subarriendos de petróleo.

www.window.state.tx.us

Por el subarriendo de la cosa en contravención a lo dispuesto en el artículo 2480.

www.solon.org