Traducciones de „sonderbarer“ en el diccionario español » alemán

sondear [son̩deˈar] V. trans.

1. sondear MIN. (el subsuelo):

sondear

bohren

sondear

Probebohrungen machen von +dat.

2. sondear coloq. (intención, forma de pensar):

sondear

prüfen

sondear

abchecken

sondear

unter die Lupe nehmen

sondear

auf den Zahn fühlen

sondear precios

Preise ausloten

ponderar [pon̩deˈrar] V. trans.

1. ponderar (sopesar):

ponderar

abwägen

ponderar

prüfen

2. ponderar (encomiar):

ponderar

preisen

ponderar

rühmen

ponderador(a) [pon̩deraˈðor(a)] ADJ.

1. ponderador (que pesa o examina):

ponderador(a)

abwägend

ponderador(a)

bedenkend

2. ponderador (que exagera):

ponderador(a)

übertreibend

sondable [son̩ˈdaβle] ADJ.

sondable

sondierbar

sondar [son̩ˈdar] V. trans.

1. sondar MED. (el cuerpo):

sondar

sondieren

2. sondar NÁUT. (profundidad):

sondar

(aus)loten

3. sondar (explorar):

sondar

erkunden

sondar

erforschen

sonadera [sonaˈðera] SUST. f

sonadera

Schnäuzen nt

ponderal [pon̩deˈral] ADJ.

ponderal

Gewichts-

ponderado (-a) [pon̩deˈraðo, -a] ADJ.

ponderado (-a)

gewichtet

media ponderada

gewogenes Mittel

ponderable [pon̩deˈraβle] ADJ.

ponderable

wägbar

ponderable

abschätzbar