Traducciones de „sobrecalentar“ en el diccionario español » alemán

sobrecalentar [soβrekalen̩ˈtar] e → ie V. trans.

1. sobrecalentar (con una calefacción):

sobrecalentar

überheizen

2. sobrecalentar (con altas temperaturas):

sobrecalentar

überhitzen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

La luz roja parpadeante está para decirte que el sistema está sobrecalentado, y dices que no la utilizaste.

community.eu.playstation.com

Si éstos se atascan a causa de la suciedad, no serán lo suficientemente eficientes y nuestro equipo de sobrecalentará.

bettylexsims.com

Sobrecargar un circuito y, en consecuencia, hacer que se sobrecaliente, puede ser el resultado de utilizarlo para demasiadas lámparas, motores u otros artículos.

www.aciprensa.com

Normalmente, llevan un ventilador o disipador encima para evitar que se sobrecaliente.

www.genbeta.com

Evite dejar los completamente seco sin lubricante: podrían sobrecalentarse y desintegrarse a alta velocidad.

www.rollerenlinea.com

Sin embargo, muchas de las acciones han mantenido el ambiente de una sala sobrecalentada.

www.rollerenlinea.com

El microondas después sólo se sobrecalienta y ya no funciona, tienes que esperar que se enfríe.

www.all-paris-apartments.com

El baño moderadamente caliente es una manera ideal de relajarse durante el embarazo, pero tenga cuidado de no sobrecalentarse.

blog.nacersano.org

A continuación un poco de juego de palabras; cuidado que es cuando empiezan las neuronas a sobrecalentarse.

www.curiosidadsq.com

Si la temperatura es demasiado elevada se generan perjudiciales por lo que deberemos desechar siempre el aceite sobrecalentado.

rafamigofiel.com