Traducciones de „schirmfall“ en el diccionario español » alemán

chirimía [ʧiriˈmia] SUST. f MÚS.

chirimía

Schalmei f

chirriar <1. pres chirrío> [ʧirriˈar] V. intr.

1. chirriar (al freír):

chirriar

zischen

2. chirriar:

chirriar (metal)

quietschen

chirriar (madera)

knarren

3. chirriar:

chirriar (pájaros)

zwitschern

chirriar (gaviotas)

kreischen

chirriar (gaviotas)

schreien

chirriar (grillos)

zirpen

4. chirriar coloq. (personas):

chirriar

falsch singen

chirucas [ʧiˈrukas] SUST. f pl

chirucas

leichte Stiefel aus strapazierfähigem Segeltuch

chirinola [ʧiriˈnola] SUST. f

1. chirinola (juego):

chirinola

ein Kegelspiel

2. chirinola (conversación):

chirinola

lange Unterhaltung f

chirinola

ausführliches Gespräch nt

3. chirinola (discusión animada):

chirinola

heiße Auseinandersetzung f

4. chirinola (riña):

chirinola

Streit m

5. chirinola (loc.):

estar de chirinola

gut aufgelegt sein

estar de chirinola

gut drauf sein coloq.

chirinada [ʧiriˈnaða] SUST. f Arg., Urug., Par. pey.

1. chirinada (fracaso):

chirinada

Fiasko nt

2. chirinada (amotinamiento disparatado):

chirinada

irrsinniger Aufstand m